Soulless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Soulless" by Fake Problems
„Soulless” zespołu Fake Problems
From "Real Ghosts Caught on Tape" (2010)
Z „Prawdziwych duchów uchwyconych na taśmie” (2010)
Chords:
Akordy:
Am: xxx555
Jestem: xxx555
C: xxx553
C:xxx553
Dm: xx7765
Dm: xx7765
F: xxx565
F: xxx565
G: xxx787
G: xxx787
This is a fairly simple song to play once you get the little triad chords down. Of
Jest to dość prosta piosenka do zagrania po opanowaniu akordów małej triady. z
course it sounds fine with full chords as well. If you're playing acoustic you might opt for
oczywiście brzmi dobrze również z pełnymi akordami. Jeśli grasz na akustyku, możesz wybrać
Intro chords: C F Dm G
Akordy wprowadzające: C F Dm G
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred
Tego bałaganu nie należy ignorować, oczerniać ani budzić odrazy
So take these words for what they truly mean to me
Więc traktuj te słowa tak, jak naprawdę dla mnie znaczą
And I may not have the same kick as some of the other spices
I mogę nie mieć tego samego kopa, co niektóre inne przyprawy
But I am burning up inside
Ale płonę w środku
And I am still losing my mind for you
A ja wciąż tracę dla ciebie głowę
I was soulless, soulless
Byłem bezduszny, bezduszny
Broken down
Zepsuty
Hollow as a ghost
Pusty jak duch
But you have brought me back to life
Ale przywróciłeś mnie do życia
And revived the hope
I ożywił nadzieję
Take me home
Zabierz mnie do domu
Take me home
Zabierz mnie do domu
I will pretend to be asleep
Będę udawać, że śpię
So that no one will notice me
Żeby nikt mnie nie zauważył
When everybody leaves
Kiedy wszyscy odchodzą
That's when I'll be able to dream
Wtedy będę mógł marzyć
And I'll rearrange the room
I przearanżuję pokój
The only thing I'll keep is you
Jedyne, co zatrzymam, to ty
And I hope you realize
I mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę
What you truly mean to me
Co naprawdę dla mnie znaczysz
I was soulless, soulless
Byłem bezduszny, bezduszny
Broken down
Zepsuty
Hollow as a ghost
Pusty jak duch
But you have brought me back to life
Ale przywróciłeś mnie do życia
And revived the hope
I ożywił nadzieję
Take me home
Zabierz mnie do domu
Take me home
Zabierz mnie do domu
I am made of mistakes
Składam się z błędów
I don't believe in fate
Nie wierzę w los
And I refuse to fail again
I nie zgadzam się na porażkę ponownie
I will not let them win
Nie pozwolę im wygrać
I am much more than human
Jestem czymś więcej niż człowiekiem
But just as insignificant
Ale równie nieistotne
(Note: The chords in the bridge aren't actually played. If you want, you can play the
(Uwaga: akordy w mostku tak naprawdę nie są grane. Jeśli chcesz, możesz zagrać
lead guitar line instead of or over the chords
Linia gitary prowadzącej zamiast lub nad akordami
G: 5----7-----2-----0)
G: 5----7-----2-----0)
I was soulless, soulless
Byłem bezduszny, bezduszny
Broken down
Zepsuty
Hollow as a ghost
Pusty jak duch
But you have brought me back to life
Ale przywróciłeś mnie do życia
And revived the hope
I ożywił nadzieję
I was soulless, soulless
Byłem bezduszny, bezduszny
Broken down
Zepsuty
Hollow as a ghost
Pusty jak duch
But you have brought me back to life
Ale przywróciłeś mnie do życia
And revived the hope
I ożywił nadzieję
Take me home
Zabierz mnie do domu