Soulless Текст Песни Перевод на Русский

"Soulless" by Fake Problems
"Бездушный" от Fake Issues
From "Real Ghosts Caught on Tape" (2010)
Из фильма «Настоящие призраки, пойманные на пленку» (2010)
Chords:
Аккорды:
Am: xxx555
утра: xxx555
C: xxx553
С: ххх553
Dm: xx7765
Дм: xx7765
F: xxx565
Ф: ххх565
G: xxx787
Г: xxx787
This is a fairly simple song to play once you get the little triad chords down. Of
Эту песню довольно просто играть, если вы поймете маленькие аккорды трезвучия. Из
course it sounds fine with full chords as well. If you're playing acoustic you might opt for
конечно, это звучит хорошо и с полными аккордами. Если вы играете на акустике, вы можете выбрать
Intro chords: C F Dm G
Вступительные аккорды: C F Dm G
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred
Этот беспорядок нельзя игнорировать, поносить или ненавидеть.
So take these words for what they truly mean to me
Так что примите эти слова за то, что они действительно значат для меня.
And I may not have the same kick as some of the other spices
И, возможно, у меня нет такого же удовольствия, как у некоторых других специй.
But I am burning up inside
Но я сгораю внутри
And I am still losing my mind for you
И я все еще схожу с ума из-за тебя
I was soulless, soulless
Я был бездушным, бездушным
Broken down
Сломанный
Hollow as a ghost
Пустой как призрак
But you have brought me back to life
Но ты вернул меня к жизни
And revived the hope
И возродил надежду
Take me home
Отвези меня домой
Take me home
Отвези меня домой
I will pretend to be asleep
Я притворюсь спящим
So that no one will notice me
Чтобы меня никто не заметил
When everybody leaves
Когда все уходят
That's when I'll be able to dream
Вот тогда я смогу мечтать
And I'll rearrange the room
И я переставлю комнату
The only thing I'll keep is you
Единственное, что я сохраню, это ты
And I hope you realize
И я надеюсь, ты осознаешь
What you truly mean to me
Что ты на самом деле значишь для меня
I was soulless, soulless
Я был бездушным, бездушным
Broken down
Сломанный
Hollow as a ghost
Пустой как призрак
But you have brought me back to life
Но ты вернул меня к жизни
And revived the hope
И возродил надежду
Take me home
Отвези меня домой
Take me home
Отвези меня домой
I am made of mistakes
Я сделан из ошибок
I don't believe in fate
Я не верю в судьбу
And I refuse to fail again
И я отказываюсь снова потерпеть неудачу
I will not let them win
Я не позволю им победить
I am much more than human
Я гораздо больше, чем человек
But just as insignificant
Но столь же ничтожно
(Note: The chords in the bridge aren't actually played. If you want, you can play the
(Примечание: аккорды в бридже на самом деле не играются. При желании вы можете сыграть
lead guitar line instead of or over the chords
партия соло-гитары вместо аккордов или поверх них
G: 5----7-----2-----0)
Г: 5----7-----2-----0)
I was soulless, soulless
Я был бездушным, бездушным
Broken down
Сломанный
Hollow as a ghost
Пустой как призрак
But you have brought me back to life
Но ты вернул меня к жизни
And revived the hope
И возродил надежду
I was soulless, soulless
Я был бездушным, бездушным
Broken down
Сломанный
Hollow as a ghost
Пустой как призрак
But you have brought me back to life
Но ты вернул меня к жизни
And revived the hope
И возродил надежду
Take me home
Отвези меня домой