White Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Better raise a glass tonight,
من الأفضل رفع كأس الليلة،
I'm gonna bring it back to life
سأعيده إلى الحياة
After such an awful day,
بعد هذا اليوم الفظيع،
We deserve something great
نحن نستحق شيئًا عظيمًا
Let the soft sound echo through
دع الصوت الناعم يتردد من خلاله
Every single living room
كل غرفة معيشة
After such a boring year,
بعد هذه السنة المملة،
We deserve something new.
نحن نستحق شيئًا جديدًا.
But oh my, my mind is feeding me white lies
ولكن يا إلهي، عقلي يطعمني الأكاذيب البيضاء
And I'm believing that I
وأنا مؤمن بأنني
am better this way
أنا أفضل بهذه الطريقة
But oh hey, my resolutions all fell away
ولكن مهلا، لقد سقطت جميع قراراتي
I guess I'm gonna have to call it a day
أعتقد أنني سأضطر إلى الاتصال به يومًا ما
Tell myself it's okay
أخبر نفسي أنه بخير
(VERSE)
(الآية)
Far beyond these feelings go,
أبعد من هذه المشاعر تذهب،
Miles past the old dirt road,
أميال عبر الطريق الترابي القديم،
Lay my worn out memories
أضع ذكرياتي البالية
I finally hear what they're telling me
أخيرًا سمعت ما يقولونه لي
(CHORUS)
(جوقة)
Its saying oh my, my mind is feeding me white lies
يقول يا إلهي، عقلي يطعمني الأكاذيب البيضاء
And I'm believing that I
وأنا مؤمن بأنني
am better this way
أنا أفضل بهذه الطريقة
But oh hey, my resolutions all fell away
ولكن مهلا، لقد سقطت جميع قراراتي
I guess I'm gonna have to call it a day
أعتقد أنني سأضطر إلى الاتصال به يومًا ما
Tell myself it's okay
أخبر نفسي أنه بخير
And if you let go now
وإذا تركت الآن
You'll never know
لن تعرف أبدًا
And if you take of now
وإذا أخذت من الآن
N.C. G(staccato)
إن سي جي (متقطع)
Where will you go?
أين ستذهب؟
(CHORUS)
(جوقة)
But oh my, my mind is feeding me white lies
ولكن يا إلهي، عقلي يطعمني الأكاذيب البيضاء
And I'm believing that I
وأنا مؤمن بأنني
am better this way
أنا أفضل بهذه الطريقة
But oh hey, my resolutions all fell away
ولكن مهلا، لقد سقطت جميع قراراتي
I guess I'm gonna have to call it a day
أعتقد أنني سأضطر إلى الاتصال به يومًا ما
Tell myself it's okay
أخبر نفسي أنه بخير
I'll call it a day,
سأسميه يومًا ،
Tell myself it's okay
أخبر نفسي أنه بخير
End on G. You know the drill.
انتهى عند G. أنت تعرف التدريبات.