White Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Better raise a glass tonight,
Hebe heute Abend lieber ein Glas,
I'm gonna bring it back to life
Ich werde es wieder zum Leben erwecken
After such an awful day,
Nach solch einem schrecklichen Tag,
We deserve something great
Wir verdienen etwas Großartiges
Let the soft sound echo through
Lassen Sie den sanften Klang widerhallen
Every single living room
Jedes einzelne Wohnzimmer
After such a boring year,
Nach so einem langweiligen Jahr,
We deserve something new.
Wir verdienen etwas Neues.
But oh my, my mind is feeding me white lies
Aber oh mein Gott, mein Verstand füttert mich mit Notlügen
And I'm believing that I
Und ich glaube, dass ich
am better this way
Mir geht es so besser
But oh hey, my resolutions all fell away
Aber oh hey, meine Vorsätze sind alle weggefallen
I guess I'm gonna have to call it a day
Ich schätze, ich muss damit Schluss machen
Tell myself it's okay
Sag mir, dass es in Ordnung ist
(VERSE)
(VERS)
Far beyond these feelings go,
Weit über diese Gefühle hinausgehen,
Miles past the old dirt road,
Meilen hinter der alten unbefestigten Straße,
Lay my worn out memories
Lege meine abgenutzten Erinnerungen nieder
I finally hear what they're telling me
Endlich höre ich, was sie mir sagen
(CHORUS)
(CHOR)
Its saying oh my, my mind is feeding me white lies
Es heißt: Oh mein Gott, mein Verstand füttert mich mit Notlügen
And I'm believing that I
Und ich glaube, dass ich
am better this way
Mir geht es so besser
But oh hey, my resolutions all fell away
Aber oh hey, meine Vorsätze sind alle weggefallen
I guess I'm gonna have to call it a day
Ich schätze, ich muss damit Schluss machen
Tell myself it's okay
Sag mir, dass es in Ordnung ist
And if you let go now
Und wenn du jetzt loslässt
You'll never know
Du wirst es nie erfahren
And if you take of now
Und wenn du jetzt abnimmst
N.C. G(staccato)
N.C. G(staccato)
Where will you go?
Wohin wirst du gehen?
(CHORUS)
(CHOR)
But oh my, my mind is feeding me white lies
Aber oh mein Gott, mein Verstand füttert mich mit Notlügen
And I'm believing that I
Und ich glaube, dass ich
am better this way
Mir geht es so besser
But oh hey, my resolutions all fell away
Aber oh hey, meine Vorsätze sind alle weggefallen
I guess I'm gonna have to call it a day
Ich schätze, ich muss damit Schluss machen
Tell myself it's okay
Sag mir, dass es in Ordnung ist
I'll call it a day,
Ich mache Feierabend,
Tell myself it's okay
Sag mir, dass es in Ordnung ist
End on G. You know the drill.
Beenden Sie mit G. Sie kennen die Übung.