White Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Better raise a glass tonight,
Hef vanavond maar beter het glas,
I'm gonna bring it back to life
Ik ga het weer tot leven brengen
After such an awful day,
Na zo'n vreselijke dag,
We deserve something great
Wij verdienen iets geweldigs
Let the soft sound echo through
Laat het zachte geluid doorklinken
Every single living room
Elke woonkamer
After such a boring year,
Na zo'n saai jaar,
We deserve something new.
Wij verdienen iets nieuws.
But oh my, my mind is feeding me white lies
Maar oh my, mijn geest voedt mij met leugens om bestwil
And I'm believing that I
En ik geloof dat ik
am better this way
ben beter op deze manier
But oh hey, my resolutions all fell away
Maar oh ja, mijn goede voornemens vielen allemaal weg
I guess I'm gonna have to call it a day
Ik denk dat ik er een dag mee moet stoppen
Tell myself it's okay
Zeg tegen mezelf dat het oké is
(VERSE)
(VERS)
Far beyond these feelings go,
Veel verder dan deze gevoelens gaan,
Miles past the old dirt road,
Kilometers voorbij de oude onverharde weg,
Lay my worn out memories
Leg mijn versleten herinneringen neer
I finally hear what they're telling me
Ik hoor eindelijk wat ze me vertellen
(CHORUS)
(KOOR)
Its saying oh my, my mind is feeding me white lies
Het zegt: oh my, mijn geest voedt me met leugens om bestwil
And I'm believing that I
En ik geloof dat ik
am better this way
ben beter op deze manier
But oh hey, my resolutions all fell away
Maar oh ja, mijn goede voornemens vielen allemaal weg
I guess I'm gonna have to call it a day
Ik denk dat ik er een dag mee moet stoppen
Tell myself it's okay
Zeg tegen mezelf dat het oké is
And if you let go now
En als je het nu loslaat
You'll never know
Je zult het nooit weten
And if you take of now
En als je nu weggaat
N.C. G(staccato)
NC G (staccato)
Where will you go?
Waar ga je heen?
(CHORUS)
(KOOR)
But oh my, my mind is feeding me white lies
Maar oh my, mijn geest voedt mij met leugens om bestwil
And I'm believing that I
En ik geloof dat ik
am better this way
ben beter op deze manier
But oh hey, my resolutions all fell away
Maar oh ja, mijn goede voornemens vielen allemaal weg
I guess I'm gonna have to call it a day
Ik denk dat ik er een dag mee moet stoppen
Tell myself it's okay
Zeg tegen mezelf dat het oké is
I'll call it a day,
Ik noem het een dag,
Tell myself it's okay
Zeg tegen mezelf dat het oké is
End on G. You know the drill.
Eindig op G. Je kent het wel.