Palabras Al Final كلمات أغنية ترجمة عربية

PALABRAS AL FINAL - Fakie
كلمات في النهاية - فقيه
Email: rafa88offspring@hotmail.com
البريد الإلكتروني: rafa88offspring@hotmail.com
Aqui va el tab de la cancin de esta banda chilena
إليكم علامة تبويب أغنية هذه الفرقة التشيلية
Intro pt. 1
مقدمة نقطة. 1
Intro pt. 2 / Verso
مقدمة نقطة. 2/ الآية
Coro (son los mismos acordes en los versos y en el bridge tambien)
الكورس (هم نفس الأوتار في الآيات وفي الجسر أيضًا)
En la ultima vuelta agreguen el acorde de
في الجولة الأخيرة أضف الوتر
Intermedio
متوسط
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
مساءا. . . . . . . . . . . . . . . .
pm . . . . . . . .
مساءً. . . . . . . .
Se repiten los anteriores 2 compases
يتم تكرار الإجراءين السابقين
Final
نهائي
Ahora en forma de acordes para mejor entendimiento:
الآن في شكل وتر لفهم أفضل:
Quienes son ellos?
من هم؟
que quieren de mi?
ماذا يريدون مني؟
cuantas veces te he dicho que no les hables?
كم مرة أخبرتك ألا تتحدث معهم؟
quienes son ellos y tu que haces ahi?
من هم وماذا تفعل هناك؟
abre los ojos siempre hay caminos que
افتح عينيك، هناك دائمًا طرق لذلك
puedes seguir.
يمكنك الاستمرار.
Y dime que vas a hacer para entender
وأخبرني ماذا ستفعل لكي تفهم
que no hay reglas en el juego
أنه لا توجد قواعد في اللعبة
lo sabes bien
أنت تعرف ذلك جيدا
Y dime que vas a hacer para entender
وأخبرني ماذا ستفعل لكي تفهم
cuando me veas caer, me veras perder
عندما تراني أسقط، سوف تراني أخسر
Y al final
وفي النهاية
solo quedan recuerdos que se van
هناك فقط الذكريات التي تذهب بعيدا
y que caen al final donde quieres tu llegar
وأنهم يقعون في النهاية حيث تريد أن تذهب
hoy no los ves pero ahi estan
أنت لا تراهم اليوم ولكنهم موجودون
y lo unico que quieren es
وكل ما يريدونه هو
tomar tu forma
خذ النموذج الخاص بك
de pensar y transformarla
للتفكير وتحويله
CORO
جوقة
El otro dia,
في اليوم الآخر،
cuando cai por la ventana
عندما سقطت من النافذة
justo antes de tocar el suelo
قبل أن تصل إلى الأرض
yo te vi sentada en el balcon
رأيتك تجلسين على الشرفة
y fue lo ultimo, no alcance a decir adios
وكان هذا آخر شيء، لم أستطع أن أقول وداعا
FINAL
نهاية
| pm palm-muted
| مساءً كتم كف اليد
| * let ring
| * دع الرنين
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \انزلاق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة