Palabras Al Final 歌詞 日本語訳

PALABRAS AL FINAL - Fakie
終わりの言葉 - フェイキー
Email: rafa88offspring@hotmail.com
電子メール: rafa88offspring@hotmail.com
Aqui va el tab de la cancin de esta banda chilena
これはこのチリのバンドの曲のタブです
Intro pt. 1
イントロパート1
Intro pt. 2 / Verso
イントロパート2/ヴァース
Coro (son los mismos acordes en los versos y en el bridge tambien)
コーラス（ヴァースとブリッジでも同じコードです）
En la ultima vuelta agreguen el acorde de
最終ラウンドでコードを追加します
Intermedio
中級者
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
pm . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。
Se repiten los anteriores 2 compases
前の2小節を繰り返します
Final
ファイナル
Ahora en forma de acordes para mejor entendimiento:
理解を深めるためにコード形式で示します。
Quienes son ellos?
彼らは誰ですか？
que quieren de mi?
彼らは私に何を求めているのでしょうか？
cuantas veces te he dicho que no les hables?
彼らと話さないでと何度言っただろうか。
quienes son ellos y tu que haces ahi?
彼らは誰で、そこで何をしているのですか？
abre los ojos siempre hay caminos que
目を開ければそこにはいつも道がある
puedes seguir.
続けることができます。
Y dime que vas a hacer para entender
そして、理解するために何をするつもりなのか教えてください
que no hay reglas en el juego
ゲームにルールはないということ
lo sabes bien
あなたはそれをよく知っています
Y dime que vas a hacer para entender
そして、理解するために何をするつもりなのか教えてください
cuando me veas caer, me veras perder
私が倒れるのを見ると、あなたは私が負けるのを見るでしょう
Y al final
そして最後に
solo quedan recuerdos que se van
消えていく思い出だけがある
y que caen al final donde quieres tu llegar
そしてそれらは最終的にあなたの行きたい場所に落ちます
hoy no los ves pero ahi estan
今日は見えませんが、そこにはいます
y lo unico que quieren es
そして彼らが望むのはただ
tomar tu forma
フォームを受け取ります
de pensar y transformarla
考えて変えること
CORO
コーラス
El otro dia,
先日、
cuando cai por la ventana
窓から落ちたとき
justo antes de tocar el suelo
地面に着く直前に
yo te vi sentada en el balcon
あなたがバルコニーに座っているのを見ました
y fue lo ultimo, no alcance a decir adios
そしてそれが最後だった、さよならを言えなかった
FINAL
終了
| pm palm-muted
|午後パームミュート
| * let ring
| *鳴らしてください
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする