Palabras Al Final Songtekst Nederlandse Vertaling

PALABRAS AL FINAL - Fakie
WOORDEN AAN HET EIND - Fakie
Email: rafa88offspring@hotmail.com
E-mail: rafa88offspring@hotmail.com
Aqui va el tab de la cancin de esta banda chilena
Hier is het tabblad van het nummer van deze Chileense band
Intro pt. 1
Intro pt. 1
Intro pt. 2 / Verso
Intro pt. 2/Vers
Coro (son los mismos acordes en los versos y en el bridge tambien)
Refrein (het zijn dezelfde akkoorden in de verzen en ook in de brug)
En la ultima vuelta agreguen el acorde de
Voeg in de laatste ronde het akkoord toe
Intermedio
Gemiddeld
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
pm. . . . . . . . . . . . . . . .
pm . . . . . . . .
p.m. . . . . . . .
Se repiten los anteriores 2 compases
De vorige 2 maatregelen worden herhaald
Final
Finale
Ahora en forma de acordes para mejor entendimiento:
Nu in akkoordvorm voor een beter begrip:
Quienes son ellos?
Wie zijn zij?
que quieren de mi?
Wat willen ze van mij?
cuantas veces te he dicho que no les hables?
Hoe vaak heb ik je gezegd niet met ze te praten?
quienes son ellos y tu que haces ahi?
Wie zijn dat en wat doe je daar?
abre los ojos siempre hay caminos que
open je ogen, er zijn altijd paden die dat doen
puedes seguir.
je kunt doorgaan.
Y dime que vas a hacer para entender
En vertel me wat je gaat doen om het te begrijpen
que no hay reglas en el juego
dat er geen spelregels zijn
lo sabes bien
jij weet het goed
Y dime que vas a hacer para entender
En vertel me wat je gaat doen om het te begrijpen
cuando me veas caer, me veras perder
Als je me ziet vallen, zul je me zien verliezen
Y al final
en uiteindelijk
solo quedan recuerdos que se van
er zijn alleen herinneringen die verdwijnen
y que caen al final donde quieres tu llegar
en dat ze uiteindelijk vallen waar jij heen wilt
hoy no los ves pero ahi estan
Tegenwoordig zie je ze niet meer, maar ze zijn er wel
y lo unico que quieren es
en het enige wat ze willen is
tomar tu forma
neem je vorm aan
de pensar y transformarla
om erover na te denken en het te transformeren
CORO
KOOR
El otro dia,
De andere dag,
cuando cai por la ventana
toen ik uit het raam viel
justo antes de tocar el suelo
vlak voordat hij de grond raakt
yo te vi sentada en el balcon
Ik zag je op het balkon zitten
y fue lo ultimo, no alcance a decir adios
en het was het laatste, ik kon geen afscheid nemen
FINAL
EINDE
| pm palm-muted
| pm met handpalm gedempt
| * let ring
| *laten bellen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \schuif naar beneden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| +harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen