Palabras Al Final Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PALABRAS AL FINAL - Fakie
SŁOWA NA KOŃCU - Fakie
Email: rafa88offspring@hotmail.com
E-mail: rafa88offspring@hotmail.com
Aqui va el tab de la cancin de esta banda chilena
Oto zakładka utworu tego chilijskiego zespołu
Intro pt. 1
Wprowadzenie pkt. 1
Intro pt. 2 / Verso
Wprowadzenie pkt. 2/wiersz
Coro (son los mismos acordes en los versos y en el bridge tambien)
Refren (są to te same akordy w zwrotkach i w przejściu)
En la ultima vuelta agreguen el acorde de
W ostatniej rundzie dodaj akord
Intermedio
Średnio zaawansowany
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
po południu . . . . . . . . . . . . . . .
pm . . . . . . . .
po południu. . . . . . . .
Se repiten los anteriores 2 compases
Powtórzono poprzednie 2 takty
Final
Finał
Ahora en forma de acordes para mejor entendimiento:
Teraz w formie akordów dla lepszego zrozumienia:
Quienes son ellos?
Kim oni są?
que quieren de mi?
Czego ode mnie chcą?
cuantas veces te he dicho que no les hables?
Ile razy mówiłem, żebyś z nimi nie rozmawiał?
quienes son ellos y tu que haces ahi?
Kim oni są i co tam robisz?
abre los ojos siempre hay caminos que
otwórz oczy, zawsze są takie ścieżki
puedes seguir.
możesz kontynuować.
Y dime que vas a hacer para entender
I powiedz mi, co zrobisz, żeby zrozumieć
que no hay reglas en el juego
że w grze nie ma żadnych zasad
lo sabes bien
wiesz to dobrze
Y dime que vas a hacer para entender
I powiedz mi, co zrobisz, żeby zrozumieć
cuando me veas caer, me veras perder
Kiedy zobaczysz, jak upadam, zobaczysz, jak przegrywam
Y al final
i na końcu
solo quedan recuerdos que se van
są tylko wspomnienia, które odchodzą
y que caen al final donde quieres tu llegar
i żeby w końcu wpadli tam, gdzie chcesz
hoy no los ves pero ahi estan
Dziś ich nie widać, ale tam są
y lo unico que quieren es
i jedyne czego chcą to
tomar tu forma
przyjmij swoją formę
de pensar y transformarla
myśleć i przekształcać
CORO
CHÓR
El otro dia,
pewnego dnia,
cuando cai por la ventana
kiedy wypadłem z okna
justo antes de tocar el suelo
tuż przed uderzeniem w ziemię
yo te vi sentada en el balcon
Widziałem cię siedzącą na balkonie
y fue lo ultimo, no alcance a decir adios
i to była ostatnia rzecz, nie mogłem się pożegnać
FINAL
KONIEC
| pm palm-muted
| po południu z wyciszeniem dłoni
| * let ring
| *pozwól zadzwonić
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \zsuń w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| +harmoniczne
| x Mute note
| x Wycisz notatkę