Viernes de Nuevo كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Luego entra la otra guitarra haciendo esto:
ثم يأتي الجيتار الآخر ليقوم بذلك:
Cuando empieza la parte rapida se hace esto:
عندما يبدأ الجزء السريع، قم بما يلي:
Verso: todo con quintas y Palm mute
الآية: كلها بالخماس وكتم الكف
La otra guitarra hace la misma nota que antes (Do) pero solo a veces
يصدر الجيتار الآخر نفس النغمة السابقة (C) ولكن في بعض الأحيان فقط
La Fa Sol Mi La
لا فا سول مي لا
Viernes de nuevo ya llegu de andar
الجمعة مرة أخرى لقد عدت من المشي
Fa Sol Mi La
فا سول مي لا
acostado en mi cama te empiezo a llamar
مستلقيًا على سريري وأبدأ في الاتصال بك
Aqu empieza la otra guitarra haciendo las mismas notas una octava ms alto:
هنا يبدأ الجيتار الآخر بإصدار نفس النوتات بأوكتاف أعلى:
Fa Sol Mi La
فا سول مي لا
Que vamos a hacer hoy, nadie entiende nada
ماذا سنفعل اليوم، لا أحد يفهم أي شيء
Fa Sol Mi
فا سول مي
suena el telfono quien ser
يرن الهاتف من سيكون
Aqu una guitarra hace esto: (donde est el asterisco se hace)
هنا يقوم الجيتار بذلك: (حيث تكون العلامة النجمية قد تم ذلك)
Fa(*) Sol
فا(*) سول
Donde estoy una voz me dice
أين أنا صوت يقول لي
Do Si Fa (*)
سي سي فا (*)
vente ac esta ya me voy hacia all
تعال هنا، أنا ذاهب إلى هناك
Sol Do
سول صن
agarro mis llaves cierro la puerta
أمسك بمفاتيحى وأغلق الباب
Si Fa
نعم فا
y me pongo a caminar
وأبدأ في المشي
Fa Sol
فا سول
Estamos cerca escucho gente hablar
نحن قريبون أسمع الناس يتحدثون
Fa Sol
فا سول
siento que t ests ac
أشعر أنك هنا
Fa Sol Fa
فا سول فا
Y donde estars abro la puerta
وأين ستكون سأفتح الباب
Sol
الشمس
no s donde ests
أنا لا أعرف أين أنت
Fa Sol
فا سول
abro los ojos te empiezo a buscar
أفتح عيني وأبدأ بالبحث عنك
ya no hay vuelta atrs
ليس هناك عودة إلى الوراء
Sol La
الشمس
ya no hay vuelta atrs
ليس هناك عودة إلى الوراء
Coro: Aqu se hacen las notas del principio (La Fa Sol Mi)
الكورس: هذه هي النوتات الموسيقية في البداية (La F Sol Mi)
y la otra guitarra puros Do
وسيجار الجيتار الآخر
De nuevo juntoa ti
مرة أخرى معك
sin saber que pasar
دون معرفة ما سيحدث
unos metros nos separan
بضعة أمتار تفصلنا
parece una eternidad
يبدو وكأنه الخلود
solo quiero sentir
أريد فقط أن أشعر
tu cara sobre mi
وجهك علي
y con un poco de suerte
ومع القليل من الحظ
mi boca en ti
فمي عليك
Sigue esto: La otra guitarra Fa y Sol
اتبع هذا: الجيتار الآخر F وG
Do Si Fa
دو سي فا
Me acerco hacia all dejando todo atrs
أقترب من هناك تاركًا كل شيء ورائي
Sol Do
سول صن
sin darme cuenta de que ya no ests
دون أن تدرك أنك لم تعد هنا
Si Fa Fa
نعم فا فا
nunca vas a estar y logro entender
لن تكون هناك أبدًا وأنا أفهم ذلك
Sol Fa
صن فا
que nunca uno vamos a ser
أننا لن نكون واحدًا أبدًا
Sol Fa
صن فا
otro camino tomar solo ahora s
طريق آخر يجب أن نسلكه الآن فقط
Sol
الشمس
y logro darme cuenta
وأنا تمكنت من تحقيق ذلك
Fa Sol
فا سول
recuerdos vas a ser
ذكريات سوف تكون
Fa Sol
فا سول
y no importa lo que yo haga
ولا يهم ما أفعله
Fa Sol La
فا سول لا
porque no volvers
لأنك لن تعود
Se repite el coro que termina con las guitarras en un Mi pero una lo
تتكرر الجوقة التي تنتهي بالقيثارات بحرف E لكن واحد
hace una octava ms alto
يجعل اوكتاف أعلى
Final: Se hace lo mismo que en la intro
النهائي: افعل نفس الشيء كما في المقدمة