Viernes de Nuevo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Luego entra la otra guitarra haciendo esto:
Potem wchodzi druga gitara i robi to:
Cuando empieza la parte rapida se hace esto:
Kiedy rozpocznie się szybka część, wykonaj następujące czynności:
Verso: todo con quintas y Palm mute
Zwrotka: wszystkie z piątymi i niemą Palmą
La otra guitarra hace la misma nota que antes (Do) pero solo a veces
Druga gitara wydaje ten sam dźwięk co poprzednio (C), ale tylko czasami
La Fa Sol Mi La
La Fa Sol Mi La
Viernes de nuevo ya llegu de andar
W piątek znów wróciłem ze spaceru
Fa Sol Mi La
Fa Sol Mi La
acostado en mi cama te empiezo a llamar
Leżąc w łóżku, zaczynam do ciebie dzwonić
Aqu empieza la otra guitarra haciendo las mismas notas una octava ms alto:
Tutaj druga gitara zaczyna wydawać te same dźwięki o oktawę wyżej:
Fa Sol Mi La
Fa Sol Mi La
Que vamos a hacer hoy, nadie entiende nada
Co my dzisiaj zrobimy, nikt nic nie rozumie
Fa Sol Mi
Fa Sol Mi
suena el telfono quien ser
dzwoni telefon kto to będzie
Aqu una guitarra hace esto: (donde est el asterisco se hace)
Tutaj gitara robi to: (gdzie jest gwiazdka, jest gotowe)
Fa(*) Sol
Fa(*) Sol
Donde estoy una voz me dice
Gdzie jestem, mówi mi głos
Do Si Fa (*)
C Si Fa (*)
vente ac esta ya me voy hacia all
Chodź tu, ja idę tam
Sol Do
Sol Sun
agarro mis llaves cierro la puerta
Biorę klucze, zamykam drzwi
Si Fa
Tak, Fa
y me pongo a caminar
i zaczynam chodzić
Fa Sol
Fa Sol
Estamos cerca escucho gente hablar
Jesteśmy blisko. Słyszę ludzi rozmawiających
Fa Sol
Fa Sol
siento que t ests ac
Czuję, że tu jesteś
Fa Sol Fa
Fa Sol Fa
Y donde estars abro la puerta
A gdzie będziesz, otwieram drzwi
Sol
niedziela
no s donde ests
Nie wiem gdzie jesteś
Fa Sol
Fa Sol
abro los ojos te empiezo a buscar
Otwieram oczy i zaczynam Cię szukać
ya no hay vuelta atrs
nie ma odwrotu
Sol La
niedziela
ya no hay vuelta atrs
nie ma odwrotu
Coro: Aqu se hacen las notas del principio (La Fa Sol Mi)
Refren: Oto nuty na początku (La F Sol Mi)
y la otra guitarra puros Do
i inne cygara gitarowe
De nuevo juntoa ti
Znowu z tobą
sin saber que pasar
nie wiedząc, co się stanie
unos metros nos separan
dzieli nas kilka metrów
parece una eternidad
wydaje się wiecznością
solo quiero sentir
Chcę po prostu czuć
tu cara sobre mi
twoja twarz na mnie
y con un poco de suerte
i przy odrobinie szczęścia
mi boca en ti
moje usta na tobie
Sigue esto: La otra guitarra Fa y Sol
Postępuj zgodnie z tym: Druga gitara F i G
Do Si Fa
Zrób Si Fa
Me acerco hacia all dejando todo atrs
Podchodzę tam zostawiając wszystko za sobą
Sol Do
Sol Sun
sin darme cuenta de que ya no ests
nie zdając sobie sprawy, że już Cię tu nie ma
Si Fa Fa
Tak Fa Fa
nunca vas a estar y logro entender
nigdy tam nie będziesz i rozumiem
Sol Fa
Słońce Fa
que nunca uno vamos a ser
że nigdy nie będziemy jednością
Sol Fa
Słońce Fa
otro camino tomar solo ahora s
inna droga, którą można obrać dopiero teraz
Sol
niedziela
y logro darme cuenta
i udaje mi się to zrealizować
Fa Sol
Fa Sol
recuerdos vas a ser
wspomnieniami, którymi będziesz
Fa Sol
Fa Sol
y no importa lo que yo haga
i nie ma znaczenia, co zrobię
Fa Sol La
Fa Sol La
porque no volvers
bo nie wrócisz
Se repite el coro que termina con las guitarras en un Mi pero una lo
Powtarza się refren, który kończy się gitarami w E, ale jednym lo
hace una octava ms alto
podnosi oktawę
Final: Se hace lo mismo que en la intro
Finał: Zrób to samo, co we wstępie