Distance Paroles Traduction Française

I---------------------------|------------------0---------|
Je----------------|------------------0---------|
I---------------------------|----------3---------3-------|
Je----------------|----------3---------3-------|
I-------0--------0--------0-|-------0----0---0-----0-----|
Je-------0--------0--------0-|-------0----0---0-----0-----|
I-----4----4/5-5----7p5-5---|-----4--------4---------4---|
Je-----4----4/5-5----7p5-5---|-----4--------4---------4---|
I---2-----------------------|---3------------------------|
Je---2--------------|---3------------------------|
I-0-------------------------|-3--------------------------|
I-0--------------|-3------------------------------|
H
H
|-3-----3-----3-----7-I
|-3-----3-----3-----7-I
|-3-----1-----0-----7-I
|-3-----1-----0-----7-I
|-0-----0-----0-----7-I
|-0-----0-----0-----7-I
|-------------------7-I
|---------------------------------7-Je
|-3-(3)-3-(3)-3-------I
|-3-(3)-3-(3)-3-------I
|---------------------I
|---------------------Je
I---------------------------|------------------0---------|-3-I
Je----------------|------------------0---------|-3-I
I---------------------------|----------3---------3-------|-3-I
Je----------------|----------3---------3-------|-3-I
I-------0--------0--------0-|-------0----0---0-----0-----|-0-I
Je-------0--------0--------0-|-------0----0---0-----0-----|-0-I
I-----4----4/5-5----7p5-5---|-----4--------4---------4---|-2-I
I-----4----4/5-5----7p5-5---|-----4--------4---------4---|-2-I
I---2-----------------------|---3------------------------|-3-I
Je---2---------|---3------------------------|-3-Je
I-0-------------------------|-3--------------------------|---I
I-0--------------|-3----------------|-------I
(listen for the strumming pattern)
(écoutez le motif de grattage)
I-3---3---3---3--------------------------------------I
I-3---3---3--------3--------------------------------------Je
I-3---3---3---3--------------------------------------I
I-3---3---3--------3--------------------------------------Je
I-0---2---0---0--------------------------------------I
I-0---2---0--------0--------------------------------------Je
I-0---0---2---2--------------------------------------I
I-0---0---2--------2--------------------------------------Je
I-2---x---2---3--------------------------------------I
I-2---x---2--------3--------------------------------------Je
I-3---2---0------------------------------------------I
I-3---2---0---------------------------------------------------------I
I-3-|--3---3---3-3-|--3---3---3-3--------------------I
I-3-|--3---3---3-3-|--3---3---3-3--------------------I
I-3-|--3---3---3-3-|--3---3---3-3--------------------I
I-3-|--3---3---3-3-|--3---3---3-3--------------------I
I-0-|--0---2---0-0-|--0---2---0-0--------------------I
I-0-|--0---2---0-0-|--0---2---0-0--------------------I
I-2-|--2---0---2-2-|--2---0---2-2--------------------I
I-2-|--2---0---2-2-|--2---0---2-2--------------------I
I-3-|--2-------3-3-|--2-------3-3--------------------I
I-3-|--2-------3-3-|--2-------3-3--------------------I
I---|--------------|---------------------------------I
Je---|--------------|---------------------------------Je
Dsus4(onF#)
Dsus4(surF#)
It??s not the way you see me
Ce n'est pas la façon dont tu me vois
It??s the way you let me down Cadd9
C'est comme ça que tu m'as laissé tomber Cadd9
I can??t believe that it hurts this much
Je ne peux pas croire que ça fasse autant de mal
When I hear your voice
Quand j'entends ta voix
You??re calling out to me
Tu m'appelles
Though you know I can??t be with you
Même si tu sais que je ne peux pas être avec toi
Chorus:
Chœur :
Dsus4(onF#)
Dsus4(surF#)
So please don??t leave
Alors s'il te plaît, ne pars pas
Just remember to keep some distance
N'oubliez pas de garder une certaine distance
And remember you??ve already had your chance with me
Et tu te souviens que tu as déjà eu ta chance avec moi
Dsus4(onF#)
Dsus4(surF#)
I hope you see
j'espère que tu vois
I could never be without you
Je ne pourrais jamais être sans toi
Just try to see the way that I see
Essayez juste de voir la façon dont je vois
It??s not the way you need me
Ce n'est pas comme ça que tu as besoin de moi
It??s the way you drag me down Cadd9
C'est comme ça que tu me traînes Cadd9
I can??t believe that it hurts this much
Je ne peux pas croire que ça fasse autant de mal
I still hear your voice
J'entends toujours ta voix
You??re calling out to me
Tu m'appelles
Though you know I can??t be with you
Même si tu sais que je ne peux pas être avec toi
Repeat Chorus
Répéter le refrain
You??re a constant echo
Tu es un écho constant
That I hear ringing in my ears
Que j'entends bourdonner dans mes oreilles
I see you
je te vois
I see the way you see me
Je vois la façon dont tu me vois
You??re a constant burning
Tu es une brûlure constante
That gets the best of me
Cela donne le meilleur de moi
I see you - I see the way you see me
Je te vois - je vois la façon dont tu me vois
I---------3-------------------3--------------------3---------------3--------
Je---------3-------------------3--------------------3--------------3--------
I-----------3-------------------3--------------------3---------------3------
Je----------3-------------------3----------3---------------3------
I------0---------0---------0----------0---------2----------2------2------3--
Je------0--------0--------0--------------0---------2---------2------2------3--
I----0---------0---------0----------0---------0----------0------0------0----
I----0---------0--------0---------0---------0---------0------0------0--------
I---------------------------------------------------------------------------
Je --------------------------------------------------------------------------------
I-3-------------------3---------------------2-----------------2-------------
I-3-------------------3---------------------2-----------------2-------------
I---------3-------------------3---------------------3---------------3------3
Je---------3-------------------3-----------3--------------3------3
I-----------3-------------------3---------------------3---------------3----3
Je----------3-------------------3-----------3---------------3----3
I------0---------0---------0----------0-----------0--------0------0------0-0
Je------0--------0--------0--------------0--------------0--------0------0------0-0
I----0---------0---------0----------0-----------0--------0------0------0---3
I----0---------0--------0----------0--------------0--------0------0------0-------3
I--2-------------------2----------------------3---------------3------------2
I--2--------2------------3---------------3------------2
I--0-------------------0---------------------------------------------------0
I--0-------------------0---------------------------------------------------0
Repeat Chorus
Répéter le refrain