Der Kommissar كلمات أغنية ترجمة عربية
فالكو - المفتش
by Falco
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It sounds best if you play the a with up and down strokes. Then the G and let the e ring til the end
يبدو الأمر أفضل إذا لعبت a بضربات لأعلى ولأسفل. ثم حرف G واترك حرف e يرن حتى النهاية
Two, three, four, eins, zwei, drei
اثنان، ثلاثة، أربعة، واحد، اثنان، ثلاثة
Es is nichts dabei
لا يوجد شيء هناك
Wenn ich euch erzaehle die Geschichte
إذا قلت لك القصة
Nichts desto trotz, ich bin es schon gewohnt
ومع ذلك، أنا معتاد على ذلك بالفعل
Im tv-funk da laeuft es nicht, jah
إنه لا يعمل على التلفاز، نعم
Sie war so jung, das Herz so rein und weiss
كانت صغيرة جدًا، وقلبها نقي جدًا وأبيض
Und jede Nacht hat ihren Preis
وكل ليلة لها ثمنها
Sie sagt: "Sugar sweet, jah'got me rapp'in to the heat!"
تقول: "حلوة السكر، لقد جعلتني أشعر بالحر!"
Ich verstehe sie heiss
أنا أفهمها ساخنة
Sie sagt: "Babe you know, I miss my Funky friends"
تقول: "حبيبي، كما تعلم، أفتقد أصدقائي غير التقليديين"
Sie meint, Jack und Jill
إنها تعني جاك وجيل
Mein Funkverstaendnis reicht zur Not
إن فهمي للراديو كافٍ في حالات الطوارئ
Ich ueberreiss' was sie jetzt will
سأخبرك بما تريده الآن
Ich ueberlege bei mir, ihre Nase spricht dafuer
أعتقد في نفسي أن أنفها يتحدث عنها
Waehrend dessen ich noch rauch'
بينما مازلت أدخن
Die "special places" sind ihr wohlbekannt
"الأماكن الخاصة" معروفة لها جيدًا
Ich meine, sie faehrt ja U-bahn auch dort singen's:
أعني أنها تستقل مترو الأنفاق وتغني هناك أيضًا:
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
لا تستدير - أوه، أوه، أوه
schau,schau) Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
انظر، انظر) المفتش يدور - أوه، أوه، أوه
Er wird dich anschauen, und du weisst warum
سوف ينظر إليك وستعرف السبب
Die Lebenslust bringt dich um
شهوة الحياة تقتلك
Alles klar Herr Kommissar?
هل كل شيء واضح أيها المفوض؟
(Hey man, wanna buy some stuff man?
(يا رجل، هل تريد شراء بعض الأشياء يا رجل؟
Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)
هل سبق لك أن قمت بغناء هذا الشيء يا جاك، لذا اغنيه على الإيقاع)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder hip,
نلتقي بجيل وجو وأخيه هيب،
Und auch den Rest der koolen gang
وبقية العصابة الرائعة أيضاً
Sie rappen hin, sie rappen her
إنهم يغنون ل، يغنون ل
Dazwischen kratzen's ab die Waend'
بينهما هناك خدوش على الجدران
Dieser Fall ist klar lieber Herr Kommissar
هذه القضية واضحة، عزيزي المفوض
Auch wenn sie anderer Meinung sind
حتى لو اختلفوا
Den Schnee auf dem wir alle talwaerts fahren
الثلج الذي نسير عليه جميعًا أسفل الوادي
Kennt heute jedes Kind
كل طفل يعرف اليوم
Jetzt das Kinderlied
الآن أغنية الأطفال
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
لا تستدير - أوه، أوه، أوه
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
المفتش يدور - أوه، أوه، أوه
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
لديه القوة ونحن صغار وأغبياء
Und dieser Frust macht uns stumm
وهذا الإحباط يجعلنا أغبياء
La, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
لا تستدير - أوه، أوه، أوه
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
المفتش يدور - أوه، أوه، أوه
Wenn er dich anspricht und du weisst warum
عندما يتحدث إليك وأنت تعرف السبب
Sag' ihm dein Leben bringt dich um
أخبره أن حياتك تقتلك
La, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
لا تستدير - أوه، أوه، أوه
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
المفتش يدور - أوه، أوه، أوه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
