Der Kommissar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Falco – Inspektor
by Falco
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It sounds best if you play the a with up and down strokes. Then the G and let the e ring til the end
Najlepiej brzmi, jeśli grasz a z uderzeniami w górę i w dół. Następnie G i pozwól, aby e zadzwoniło do końca
Two, three, four, eins, zwei, drei
Dwa, trzy, cztery, jeden, dwa, trzy
Es is nichts dabei
Nic tam nie ma
Wenn ich euch erzaehle die Geschichte
Jeśli opowiem ci historię
Nichts desto trotz, ich bin es schon gewohnt
Niemniej jednak, już się do tego przyzwyczaiłem
Im tv-funk da laeuft es nicht, jah
To nie działa w telewizji, tak
Sie war so jung, das Herz so rein und weiss
Była taka młoda, a jej serce tak czyste i białe
Und jede Nacht hat ihren Preis
A każda noc ma swoją cenę
Sie sagt: "Sugar sweet, jah'got me rapp'in to the heat!"
Mówi: „Słodko, ale rapuję w upał!”
Ich verstehe sie heiss
Rozumiem, że jest gorąca
Sie sagt: "Babe you know, I miss my Funky friends"
Mówi: „Kochanie, wiesz, tęsknię za moimi fajnymi przyjaciółmi”
Sie meint, Jack und Jill
Ma na myśli Jacka i Jill
Mein Funkverstaendnis reicht zur Not
Moja znajomość radia jest wystarczająca w sytuacjach awaryjnych
Ich ueberreiss' was sie jetzt will
Powiem ci teraz, czego ona chce
Ich ueberlege bei mir, ihre Nase spricht dafuer
Myślę sobie, mówi to jej nos
Waehrend dessen ich noch rauch'
Póki jeszcze palę
Die "special places" sind ihr wohlbekannt
„Miejsca szczególne” są jej dobrze znane
Ich meine, sie faehrt ja U-bahn auch dort singen's:
To znaczy, ona jedzie metrem i tam też śpiewa:
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Nie odwracaj się - och, och, och
schau,schau) Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
spójrz, spójrz) Inspektor chodzi po okolicy - och, och, och
Er wird dich anschauen, und du weisst warum
On na ciebie spojrzy i będziesz wiedział dlaczego
Die Lebenslust bringt dich um
Żądza życia cię zabija
Alles klar Herr Kommissar?
Czy wszystko jest jasne, komisarzu?
(Hey man, wanna buy some stuff man?
(Hej, stary, chcesz kupić coś, stary?
Did you ever rap that thing Jack, so rap it to the beat)
Czy kiedykolwiek rapowałeś coś takiego, Jack, więc rapuj do rytmu)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder hip,
Poznajemy Jill i Joe oraz jego brata Hipa,
Und auch den Rest der koolen gang
I reszta fajnego gangu też
Sie rappen hin, sie rappen her
Rapują do, rapują do
Dazwischen kratzen's ab die Waend'
Pomiędzy nimi znajdują się rysy na ścianach
Dieser Fall ist klar lieber Herr Kommissar
Sprawa jest jasna, drogi komisarzu
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Nawet jeśli się z tym nie zgadzają
Den Schnee auf dem wir alle talwaerts fahren
Śnieg, po którym wszyscy jedziemy doliną
Kennt heute jedes Kind
Dziś wie to każde dziecko
Jetzt das Kinderlied
A teraz piosenka dla dzieci
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Nie odwracaj się - och, och, och
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Inspektor chodzi po okolicy – och, och, och
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
On ma władzę, a my jesteśmy mali i głupi
Und dieser Frust macht uns stumm
I ta frustracja czyni nas głupimi
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Nie odwracaj się - och, och, och
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Inspektor chodzi po okolicy – och, och, och
Wenn er dich anspricht und du weisst warum
Kiedy do ciebie mówi i wiesz dlaczego
Sag' ihm dein Leben bringt dich um
Powiedz mu, że życie cię dobija
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Dreh dich nicht um - oh, oh, oh
Nie odwracaj się - och, och, och
Der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Inspektor chodzi po okolicy – och, och, och
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
