Egoist Versuri Traducere în Română

Falco - Egoist
Falco - egoist
Chorus:
Refren:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Întreaga lume se învârte în jurul meu pentru că sunt doar o persoană egoistă.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Persoana cea mai apropiată de mine sunt eu, sunt un egoist. (2x)
Verse 1:
Versetele 1:
Ganz oben auf der Liste, ja, da stehe ich.
În fruntea listei, da, sunt acolo.
Du musst mir schon verzeihn, aber ich liebe mich.
Trebuie să mă ierți, dar eu mă iubesc.
Das obwohl ich permanent durchaus kritisch bin,
Chiar dacă sunt în mod constant critic,
hab ich den ganzen lieben Tag nur mich im Sinn.
Mă am doar pe mine în minte toată ziua.
Ich habe ber meinem Bett 'nen Spiegel angebracht,
Am pus o oglindă deasupra patului meu
damit mein eig'nes Spiegelbild mir meinen Schlaf bewacht.
astfel încât propria mea reflexie să-mi păzească somnul.
Ich will niemanden wollen, nein, ich will, da man mich will,
Nu vreau să vreau pe nimeni, nu, vreau pentru că ei mă vor,
bis ich kriege, was ich brauche, halt ich niemals still.
Până când voi obține ceea ce am nevoie, nu mă voi opri niciodată.
Chorus:
Refren:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Întreaga lume se învârte în jurul meu pentru că sunt doar o persoană egoistă.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Persoana cea mai apropiată de mine sunt eu, sunt un egoist. (2x)
Verse 2:
Versetele 2:
Liebe kommt von Lieben und ich fange bei mir an,
Dragostea vine din iubire și încep cu mine însumi,
mit ein bisschen Glck bist eines Tages Du 'mal dran.
Cu puțin noroc, într-o zi o să-ți vină rândul.
Ich gebe meinem Ego tglich die spezielle Kur,
Îi ofer egoului meu un tratament special în fiecare zi,
nur meistens geb ich mir gleich alles und am liebsten pur - yea sure.
Dar de cele mai multe ori îmi dau totul și de preferință pur - da, sigur.
An jedem Tag an dem es mein Weltbild lnger gibt,
În fiecare zi în care viziunea mea asupra lumii există mai mult,
erkenne ich mich selbst und ich bin neu verliebt.
Mă recunosc și sunt din nou îndrăgostit.
Die Sterne schreiben meinen Namen in das Firmament,
Stelele îmi scriu numele pe firmament,
damit er hell in euren Augen brennt.
încât să ardă puternic în ochii tăi.
Chorus:
Refren:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Întreaga lume se învârte în jurul meu pentru că sunt doar o persoană egoistă.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Persoana cea mai apropiată de mine sunt eu, sunt un egoist. (2x)
Bridge:
Pod:
Was is er denn, was hat er denn, was kann er denn,
Ce este, ce are, ce poate face?
was macht er denn, was red er denn, wer glaubt er, dass er is.(2x)
ce face, ce spune, cine crede că este. (2x)
Chorus:
Refren:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Întreaga lume se învârte în jurul meu pentru că sunt doar o persoană egoistă.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Persoana cea mai apropiată de mine sunt eu, sunt un egoist. (2x)
Was is er denn, was hat er denn, was kann er denn,
Ce este, ce are, ce poate face?
was macht er denn, was red er denn, wer glaubt er, dass er is.(2x)
ce face, ce spune, cine crede că este. (2x)