Egoist Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Falco - Egoist
Falco - egoist
Chorus:
Koro:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Bütün dünya benim etrafımda dönüyor çünkü ben bencil bir insanım.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Bana en yakın kişi benim, ben bir egoistim. (2x)
Verse 1:
Ayet 1:
Ganz oben auf der Liste, ja, da stehe ich.
Listenin başında evet oradayım.
Du musst mir schon verzeihn, aber ich liebe mich.
Beni bağışlamalısın ama kendimi seviyorum.
Das obwohl ich permanent durchaus kritisch bin,
Sürekli eleştirsem de,
hab ich den ganzen lieben Tag nur mich im Sinn.
Bütün gün aklımda sadece kendim var.
Ich habe ber meinem Bett 'nen Spiegel angebracht,
Yatağımın üstüne ayna koydum
damit mein eig'nes Spiegelbild mir meinen Schlaf bewacht.
böylece kendi yansımam uykumu koruyor.
Ich will niemanden wollen, nein, ich will, da man mich will,
Kimseyi istemiyorum, hayır istiyorum çünkü onlar beni istiyor
bis ich kriege, was ich brauche, halt ich niemals still.
İhtiyacım olanı alana kadar asla durmayacağım.
Chorus:
Koro:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Bütün dünya benim etrafımda dönüyor çünkü ben bencil bir insanım.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Bana en yakın kişi benim, ben bir egoistim. (2x)
Verse 2:
Ayet 2:
Liebe kommt von Lieben und ich fange bei mir an,
Aşk sevmekten gelir ve kendimle başlarım
mit ein bisschen Glck bist eines Tages Du 'mal dran.
Biraz şansla bir gün sıra size gelecektir.
Ich gebe meinem Ego tglich die spezielle Kur,
Egoma her gün özel muamele yapıyorum.
nur meistens geb ich mir gleich alles und am liebsten pur - yea sure.
Ama çoğu zaman kendime her şeyi ve tercihen saf olanı veriyorum - evet elbette.
An jedem Tag an dem es mein Weltbild lnger gibt,
Dünya görüşümün uzadığı her gün,
erkenne ich mich selbst und ich bin neu verliebt.
Kendimi tanıyorum ve yeniden aşık oluyorum.
Die Sterne schreiben meinen Namen in das Firmament,
Yıldızlar adımı göklere yazıyor,
damit er hell in euren Augen brennt.
böylece gözlerinizde parlak bir şekilde yansın.
Chorus:
Koro:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Bütün dünya benim etrafımda dönüyor çünkü ben bencil bir insanım.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Bana en yakın kişi benim, ben bir egoistim. (2x)
Bridge:
Köprü:
Was is er denn, was hat er denn, was kann er denn,
O nedir, nelere sahiptir, ne yapabilir?
was macht er denn, was red er denn, wer glaubt er, dass er is.(2x)
ne yapıyor, ne diyor, kim olduğunu sanıyor.(2x)
Chorus:
Koro:
Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist.
Bütün dünya benim etrafımda dönüyor çünkü ben bencil bir insanım.
Der Mensch, der mir am nchsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist. (2x)
Bana en yakın kişi benim, ben bir egoistim. (2x)
Was is er denn, was hat er denn, was kann er denn,
O nedir, nelere sahiptir, ne yapabilir?
was macht er denn, was red er denn, wer glaubt er, dass er is.(2x)
ne yapıyor, ne diyor, kim olduğunu sanıyor.(2x)