Jeanny كلمات أغنية ترجمة عربية

1. , komm, come on, steh auf, bitte, du wirst ganz naß.
1. هيا، انهض، من فضلك، لقد بدأت تبتل.
Schön spät, komm, wir müssen weg hier,raus aus dem Wald, verstehst du nicht
لقد تأخرت كثيرًا، هيا، علينا أن نخرج من هنا، من الغابة، ألا تفهمين
?
؟
wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren, als ich dir den Weg zeigen mußte
أين حذائك، لقد فقدته عندما كان علي أن أرشدك إلى الطريق
Wer hat verloren? Du dich, ich mich, oder, oder wir uns?
من خسر؟ أنت أنت أم أنا أم نحن؟
, quit living on dreams, , life is not what it seems,
توقف عن العيش على الأحلام، الحياة ليست كما تبدو،
such a lonely little girl in a cold, cold world, there`s someone who needs y
مثل هذه الفتاة الصغيرة الوحيدة في عالم بارد وبارد، هناك شخص يحتاج إليك
ou.
أوو.
, quit living on dreams, , life is not what it seems,
توقف عن العيش على الأحلام، الحياة ليست كما تبدو،
you`re lost in the night, don`t want to struggle and fight,
أنت ضائع في الليل، لا تريد أن تكافح وتقاتل،
==
==
there`s someone who needs you.
هناك شخص يحتاجك
2. Es ist kalt, wir müssen weg von hier, komm! Dein Lippenstift ist verwischt
2. الجو بارد، علينا الابتعاد عن هنا، هيا! أحمر الشفاه الخاص بك ملطخ
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen. Zuviel Rot auf deinen Lippen.
لقد اشتريته ورأيته. الكثير من اللون الأحمر على شفتيك.
Du hast gesagt : Mach mich nicht an!
قلت: لا تعبث معي!
3. Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte.
3. لكن تم رؤيتك من خلال العيون تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.
Du brauchtest mich doch, mmm? Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute.
كنت في حاجة لي، ط ط ط؟ الجميع يعلم أننا معًا من اليوم.
Jetzt höre ich sie, sie kommen, sie kommen, dich zu holen!
الآن أسمعهم، إنهم قادمون، إنهم قادمون للقبض عليك!
Sie werden dich nicht finden, niemand wird dich finden! Du bist bei mir!
لن يجدوك، ولن يجدك أحد! أنت معي!
+ REFRAIN -
+ الامتناع -
4. News : In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisc
4. الأخبار: في الأشهر القليلة الماضية، كان عدد الأشخاص المفقودين كبيرًا
h angesteiegen.
ح زاد.
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem we
أحدث إصدار من قسم الشرطة المحلية يشير إلى أننا
iteren
تكرار
tragischen Fall. Es handelt sich um ein 19jähriges Mädchen,
حالة مأساوية. وهي فتاة عمرها 19 سنة
das zuletzt vor 14 Tagen gesehen wurde. Die Polizei schließt die Möglichkeit n
الذي شوهد آخر مرة منذ 14 يومًا. الشرطة تغلق الاحتمال
icht aus,
ليس خارجا،
daß es sich hier um ein Verbrechen handelt.
أن هذه جريمة.
, quit living on dreams, , life is not what it seems,
توقف عن العيش على الأحلام، الحياة ليست كما تبدو،
such a lonely little girl in a cold, cold world, there`s someone who needs y
مثل هذه الفتاة الصغيرة الوحيدة في عالم بارد وبارد، هناك شخص يحتاج إليك
ou.
أوو.
, quit living on dreams, , life is not what it seems,
توقف عن العيش على الأحلام، الحياة ليست كما تبدو،
you`re lost in the night, don`t want to struggle and fight,
أنت ضائع في الليل، لا تريد أن تكافح وتقاتل،
==
==
there`s someone who needs you.
هناك شخص يحتاجك