Rock Me Amadeus Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am F D G Am F D G
Intro: Am F D G Am F D G
Er war ein Punker und er lebte in der groen Stadt.
Hij was een punk en woonde in de grote stad.
Es war in Wien, war im Jaenner, wo er alles tat.
Het was in januari in Wenen, waar hij alles deed.
Er hatte Schulden, denn er trank, doch ihn liebten alle Fraun
Hij had schulden omdat hij dronk, maar alle vrouwen hielden van hem
und jede rief: Hey, come and rock me, Amadeus!
en iedereen riep: Hé, kom en wieg me, Amadeus!
Er war ein Superstar, er war populaer.
Hij was een superster, hij was populair.
Er war so exaltiert, because er hatte Flair.
Hij was zo verheven omdat hij flair had.
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Hij was een virtuoos, een rockidool
und alles rief: Hey, come and rock me, Amadeus!
en iedereen riep: Hé, kom en wieg me, Amadeus!
Refrain:
refrein:
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus. (Hey, come and rock me, Amadeus!)
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus. (Hé, kom en wieg me, Amadeus!)
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus.
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus.
Es war um 1780 und es war in Wien.
Het was rond 1780 en het was in Wenen.
No plastic money any more, die Banken gegen ihn.
Geen plastic geld meer, de banken tegen hem.
Woher die Schulden kamen, war wohl jedermann bekannt.
Iedereen wist waarschijnlijk waar de schuld vandaan kwam.
Er war ein Mann der Frauen, Frauen liebten seinen Punk.
Hij was een man van vrouwen, vrouwen hielden van zijn punk.
Er war ein Superstar, er war populaer.
Hij was een superster, hij was populair.
Er war so exaltiert, because er hatte Flair.
Hij was zo verheven omdat hij flair had.
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Hij was een virtuoos, een rockidool
und alles ruft noch heute: Come and rock me, Amadeus!
en alles roept vandaag nog steeds: Kom en wieg me, Amadeus!
Refrain:
refrein:
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus. (Hey, come and rock me, Amadeus!)
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus. (Hé, kom en wieg me, Amadeus!)
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus.
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus.
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus. (Hey, come and rock me, Amadeus!)
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh, Amadeus. (Hé, kom en wieg me, Amadeus!)
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus, Amadeus - Amadeus, Amadeus, Amadeus,
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh, oh, oh, AMADEUS...
Oh, oh, oh, AMADEUS...