Vi va dom كلمات أغنية ترجمة عربية

Familjen - Vi Va Dom (2012)
العائلة - وي فا دوم (2012)
Ackord 9/8-2012 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
الحبال 9/8-2012 بقلم جون مالمين (jogusmal@hotmail.com)
Stmning: Standard E
الضبط: قياسي E
Denna lt har i princip samma ackordfljd hela tiden, s jag skriver bara ner den
يحتوي هذا بشكل أساسي على نفس تدفق الوتر طوال الوقت، لذلك أكتبه فقط
fr frsta versen. Den passar ven till "tjejkren" och gitarrsolot efter frsta versen
للآية الأولى. إنه يتناسب بشكل جيد مع "الفتيات" والغيتار المنفرد بعد المقطع الأول
(r endast en pytteskillnad dr som inte spelar ngon roll).
(ليس هناك سوى اختلاف بسيط لا يهم).
ver husen dr vi va sm
حيث المنازل التي كنا فيها SM
Flg vi fram lngt innan vi kunde g
لقد تابعنا لفترة طويلة قبل أن نتمكن من الذهاب
Det brjade s, p t
لقد كسر s، p t
Solen svartna nr skolan kom
أظلمت الشمس عندما جاءت المدرسة
Men vi va dom som hll huvudet hgt som om
ولكننا نحن من رفعنا رؤوسنا عاليا كما لو كان
Och spelade med en hemlig plan
ولعب بخطة سرية
Frn skogen i snapphaneland
من الغابة في Snapphaneland
Gr nt stort, nt som ingen gjort
شيء كبير، شيء لم يفعله أحد
Vi va dom som frlorade oss fan s fort
نحن من خسرنا الجحيم بهذه السرعة
Bland vanligt folk i en liten stad
بين الناس العاديين في بلدة صغيرة
Rock n? roll ingen har nn koll
روك ن؟ الدور لا أحد لديه أدنى فكرة
Och hr frstod man att konstigas chans var noll
وهنا كان مفهوما أن الاحتمالات كانت صفر
Det gjorde oss p gott och ont
لقد أضر بنا للأفضل أو للأسوأ
Och se hur det gick med oss
وانظر كيف فعلنا
Som man bddar fr man betalt
كما قمت بالمزايدة قبل أن تحصل على أموال
Jag var trettio nr det hnde
كنت في الثلاثين من عمري عندما حدث ذلك
Var och en till sitt som dom gamla sa
ولكلٍ ما يخصه، كما يقول المثل القديم
S jag lmnade och fddes p nytt i guld
لذلك غادرت ووُلدت من جديد في الذهب