Vi va dom Liedtext Deutsche Übersetzung

Familjen - Vi Va Dom (2012)
Die Familie – We Va Dom (2012)
Ackord 9/8-2012 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Akkorde 9/8-2012 von Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Stmning: Standard E
Stimmung: Standard E
Denna lt har i princip samma ackordfljd hela tiden, s jag skriver bara ner den
Im Grunde hat es durchgehend den gleichen Akkordfluss, also schreibe ich es einfach auf
fr frsta versen. Den passar ven till "tjejkren" och gitarrsolot efter frsta versen
für den ersten Vers. Es passt gut zu den „Girls“ und dem Gitarrensolo nach der ersten Strophe
(r endast en pytteskillnad dr som inte spelar ngon roll).
(Da ist nur ein kleiner Unterschied, der aber keine Rolle spielt).
ver husen dr vi va sm
wo die Häuser, in denen wir waren, sm
Flg vi fram lngt innan vi kunde g
Wir folgten ihm, lange bevor wir gehen konnten
Det brjade s, p t
Es ist kaputt gegangen
Solen svartna nr skolan kom
Die Sonne verdunkelte sich, als die Schule kam
Men vi va dom som hll huvudet hgt som om
Aber wir waren diejenigen, die den Kopf hoch hielten
Och spelade med en hemlig plan
Und spielte mit einem geheimen Plan
Frn skogen i snapphaneland
Aus dem Wald in Snapphaneland
Gr nt stort, nt som ingen gjort
Etwas Großes, etwas, das noch niemand getan hat
Vi va dom som frlorade oss fan s fort
Wir waren diejenigen, die so schnell verdammt noch mal verloren haben
Bland vanligt folk i en liten stad
Unter gewöhnlichen Menschen in einer Kleinstadt
Rock n? roll ingen har nn koll
Rock n? Von der Rolle hat niemand eine Ahnung
Och hr frstod man att konstigas chans var noll
Und hier wurde davon ausgegangen, dass die Chancen gleich Null waren
Det gjorde oss p gott och ont
Es hat uns im Guten wie im Schlechten wehgetan
Och se hur det gick med oss
Und sehen Sie, wie wir es gemacht haben
Som man bddar fr man betalt
Da Sie bieten, bevor Sie bezahlt werden
Jag var trettio nr det hnde
Ich war dreißig, als es passierte
Var och en till sitt som dom gamla sa
Jedem das Seine, wie das alte Sprichwort sagt
S jag lmnade och fddes p nytt i guld
Also ging ich und wurde in Gold wiedergeboren