Eternamente inocente Versuri Traducere în Română

3. Eternamente inocente
3. Veșnic nevinovat
Great hit from Fangoria's hit album Naturaleza Muerta:
Hit mare de pe albumul de succes al lui Fangoria Dead Nature:
Disco beat: 126 beats by minute
Beat disco: 126 de bătăi pe minut
Intro:
Introducere:
VERSE 1:
versetul 1:
Eramos transparentes
Eram transparenți
eramos transparentes los dos
am fost amândoi transparenți
como el agua de la lluvia
ca apa de ploaie
que golpea la ventana
care lovește fereastra
eramos tan fuertes
eram atât de puternici
eramos tan fuertes los dos
eram amândoi atât de puternici
que cremos que nada dola
că noi credem că nimic nu doare
que cremos que no morira
că credem că nu va muri
BRIDGE:
PODUL:
Dnde fue todo eso a parar?
Unde s-au dus toate astea?
Cundo se empezo a estropear?
Când a început să se strice?
CHORUS:
Refren:
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Vreau să fiu nevinovat, practic inconștient
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
să cred că te-aș putea avea alături pentru totdeauna
*(verse 2 like verse 1/estrofa 2 como estrofa 1)
*(versetul 2 ca versetul 1/strofa 2 ca versetul 1)
VERSE 2:
versetul 2:
Eramos tan perfectos
am fost atât de perfecți
eramos tan perfectos tu y yo
am fost atât de perfecți tu și cu mine
que apostbamos y jugbamos
că am pariat și am jucat
a parecer como el resto
să arate ca restul
Eramos tan valientes
Am fost atât de curajoși
eramos tan valientes tu y yo
tu și cu mine am fost atât de curajoși
que retamos al mismo diablo
că îl provocăm pe diavolul însuși
a atraverse algn dia a separarnos
să dai peste o zi să ne despartă
Dnde fue todo eso a parar?
Unde s-au dus toate astea?
Cundo se empezo a estropear?
Când a început să se strice?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Vreau să fiu nevinovat, practic inconștient
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
să cred că te-aș putea avea alături pentru totdeauna
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Vreau să fiu nevinovat, practic inconștient
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
să cred că aș putea rămâne alături de tine pentru totdeauna
CODA:
COD:
Creiamos que eramos tan diferentes
Ne-am gândit că suntem atât de diferiți
que nuestro amor iba a ser para siempre
că dragostea noastră avea să fie pentru totdeauna
que nunca nos pasaria como a la gente
că nu ni s-ar întâmpla niciodată ca oamenilor
que no acabara, que nunca te iras
că nu se va termina, că nu vei pleca niciodată
Dnde fue tu buena voluntad?
Unde s-a dus voia ta bună?
Cundo me empezaste a engaar?
Când ai început să mă înșeli?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Vreau să fiu nevinovat, practic inconștient
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
să cred că te-aș putea avea alături pentru totdeauna
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Vreau să fiu nevinovat, practic inconștient
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
să cred că aș putea rămâne alături de tine pentru totdeauna
a tu lado eternamente
alături de tine pentru totdeauna