Eternamente inocente Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

3. Eternamente inocente
3. Sonsuza kadar masum
Great hit from Fangoria's hit album Naturaleza Muerta:
Fangoria'nın hit albümü Dead Nature'dan harika bir hit:
Disco beat: 126 beats by minute
Disko ritmi: Dakikada 126 vuruş
Intro:
Giriş:
VERSE 1:
1. AYET:
Eramos transparentes
Şeffaftık
eramos transparentes los dos
ikimiz de şeffaftık
como el agua de la lluvia
yağmur suyu gibi
que golpea la ventana
pencereye çarpan
eramos tan fuertes
çok güçlüydük
eramos tan fuertes los dos
ikimiz de çok güçlüydük
que cremos que nada dola
hiçbir şeyin acıtmayacağına inanıyoruz
que cremos que no morira
ölmeyeceğine inanıyoruz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Dnde fue todo eso a parar?
Bütün bunlar nereye gitti?
Cundo se empezo a estropear?
Ne zaman bozulmaya başladı?
CHORUS:
Koro:
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Masum olmak istiyorum, neredeyse bilinçsiz
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
seni sonsuza kadar yanımda tutabileceğime inanmak
*(verse 2 like verse 1/estrofa 2 como estrofa 1)
*(2. ayet, 1. ayet gibi/2. kıta, 1. ayet gibi)
VERSE 2:
2. AYET:
Eramos tan perfectos
biz çok mükemmeldik
eramos tan perfectos tu y yo
biz çok mükemmeldik sen ve ben
que apostbamos y jugbamos
bahse girdik ve oynadık
a parecer como el resto
geri kalanı gibi görünmek
Eramos tan valientes
Çok cesurduk
eramos tan valientes tu y yo
sen ve ben çok cesurduk
que retamos al mismo diablo
şeytanın kendisine meydan okuyoruz
a atraverse algn dia a separarnos
bir gün karşımıza çıkıp bizi ayıracak
Dnde fue todo eso a parar?
Bütün bunlar nereye gitti?
Cundo se empezo a estropear?
Ne zaman bozulmaya başladı?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Masum olmak istiyorum, neredeyse bilinçsiz
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
seni sonsuza kadar yanımda tutabileceğime inanmak
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Masum olmak istiyorum, neredeyse habersiz
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
sonsuza kadar yanında kalabileceğime inanmak
CODA:
KOD:
Creiamos que eramos tan diferentes
Çok farklı olduğumuzu düşündük
que nuestro amor iba a ser para siempre
aşkımızın sonsuza kadar süreceğini
que nunca nos pasaria como a la gente
insanlar gibi bizim başımıza asla gelmeyeceğini
que no acabara, que nunca te iras
bitmeyeceğini, asla ayrılmayacağını
Dnde fue tu buena voluntad?
İyi niyetin nereye gitti?
Cundo me empezaste a engaar?
Beni ne zaman aldatmaya başladın?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Masum olmak istiyorum, neredeyse bilinçsiz
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
seni sonsuza kadar yanımda tutabileceğime inanmak
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Masum olmak istiyorum, neredeyse habersiz
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
sonsuza kadar yanında kalabileceğime inanmak
a tu lado eternamente
sonsuza kadar senin yanında