Messed Up Paroles Traduction Française

Author/Artist: fanmail
Auteur/Artiste : fanmail
Title: messed up
Titre : foiré
{with a little help from the bass Ace(a thrash dog)
{avec un peu d'aide du bass Ace (un chien de thrash)
legendary_thrash_dogs@hotmail.com e-mail him and
legend_thrash_dogs@hotmail.com envoyez-lui un e-mail et
he might play at a show for you.}
il pourrait jouer dans un concert pour toi.}
Email: jacob_d_brown@hotmail.com
Courriel : jacob_d_brown@hotmail.com
wow wow-another great song by scotty-wow wow
wow wow-une autre super chanson de scotty-wow wow
intro: go!
introduction : allez-y !
play this riff 3x for the verse
joue ce riff 3x pour le couplet
G-----6-----7-----------9------ let each note ring
G-----6-----7-----------9------ laisse chaque note sonner
it's been hard to see you
ça a été dur de te voir
since we split up last week
depuis que nous nous sommes séparés la semaine dernière
but you know i'm doing fine, i'm alright
mais tu sais que je vais bien, je vais bien
it's been weird to hear your voice
ça fait bizarre d'entendre ta voix
'cause every time i do i feel all sick in side
Parce qu'à chaque fois que je le fais, je me sens tout malade à l'intérieur
chorus part 1:
refrain partie 1 :
we've all gotten away with murder
nous avons tous échappé à un meurtre
Db Eoct
Base de données Eoct
the things that we've said could kill
les choses dont nous avons dit pourraient tuer
beating down a door
enfoncer une porte
Db Eoct
Base de données Eoct
doesn't mean they'll let you in
ça ne veut pas dire qu'ils te laisseront entrer
chorus part 2:
refrain partie 2 :
and i know that i'll get by play intro riff aboout 4x
et je sais que je vais m'en sortir en jouant le riff d'introduction à propos de 4x
i gotta get my life life right
je dois bien réussir ma vie
i gotta keep God in my sight
je dois garder Dieu à mes yeux
'cause i'm messed up
parce que je suis foiré
i'm all messed up
je suis tout foiré
verse: it's been nice to hang around
verset : ça fait du bien de traîner
i don't got you on my mind
je ne t'ai pas en tête
no, that's a lie but i still try
non, c'est un mensonge mais j'essaye quand même
i don't want to hear your voice
je ne veux pas entendre ta voix
'cause every time i do i feel all sick inside
Parce qu'à chaque fois que je le fais, je me sens malade à l'intérieur
go!
allez !
chords: A 577XXX Eoct X799XX
accords : A 577XXX Eoct X799XX
P.S. "if you want eternal life choose my friend Jesus Christ."
P.S. "si tu veux la vie éternelle, choisis mon ami Jésus-Christ."