Messed Up 歌詞 日本語訳

Author/Artist: fanmail
著者/アーティスト: ファンメール
Title: messed up
タイトル: めちゃくちゃ
{with a little help from the bass Ace(a thrash dog)
{ベースのエース（スラッシュドッグ）の助けを借りて
legendary_thrash_dogs@hotmail.com e-mail him and
legend_thrash_dogs@hotmail.com に電子メールを送信してください。
he might play at a show for you.}
彼はあなたのためにショーで演奏するかもしれません。}
Email: jacob_d_brown@hotmail.com
電子メール: jacob_d_brown@hotmail.com
wow wow-another great song by scotty-wow wow
wow wow-スコッティのもう一つの素晴らしい曲-wow wow
intro: go!
イントロ：行け！
play this riff 3x for the verse
このリフをヴァースで 3 回再生してください
G-----6-----7-----------9------ let each note ring
G-----6-----7----------9---------- それぞれの音を鳴らしてみましょう
it's been hard to see you
あなたに会うのが辛かった
since we split up last week
先週別れてから
but you know i'm doing fine, i'm alright
でも、あなたは私が元気にやっていることを知っています、私は大丈夫です
it's been weird to hear your voice
あなたの声を聞くのは奇妙だった
'cause every time i do i feel all sick in side
だってそうするたびに気分が悪くなるんだ
chorus part 1:
コーラスパート１：
we've all gotten away with murder
私たちは皆殺人を免れた
Db Eoct
DbEoct
the things that we've said could kill
私たちが言ったことは人を殺す可能性があります
beating down a door
ドアを打ち倒す
Db Eoct
DbEoct
doesn't mean they'll let you in
彼らがあなたを入れてくれるという意味ではありません
chorus part 2:
コーラスパート２：
and i know that i'll get by play intro riff aboout 4x
イントロのリフを4倍くらい弾けばなんとかなるのは分かっている
i gotta get my life life right
私は自分の人生を正しくしなければなりません
i gotta keep God in my sight
神を目の前にしておかなければならない
'cause i'm messed up
私はめちゃくちゃだから
i'm all messed up
私はめちゃくちゃです
verse: it's been nice to hang around
詩: 一緒に過ごすのは楽しかった
i don't got you on my mind
あなたのことが頭から離れない
no, that's a lie but i still try
いや、それは嘘だけど、それでも頑張ってるよ
i don't want to hear your voice
あなたの声を聞きたくない
'cause every time i do i feel all sick inside
だってそうするたびに心の中で気分が悪くなるから
go!
行け！
chords: A 577XXX Eoct X799XX
コード: A 577XXX Eoct X799XX
P.S. "if you want eternal life choose my friend Jesus Christ."
追伸「永遠の命が欲しいなら、私の友人であるイエス・キリストを選びなさい。」