Stronger 歌詞 日本語訳

check out fantan mojah @ this site
ファンタン・モジャをこのサイトでチェックしてください
www.myspace.com/mojahfantan - 169k
www.myspace.com/mojahfantan - 169k
listen to the song for strumming pattern
曲を聴いてストラミングパターンを確認してください
incase of any difficulties.
何か問題があった場合に備えて。
COMMENTS & ADDITIONS ARE WELCOMED TO
コメントと追加は大歓迎です
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com,
sanviduca@yahoo.com または sanviduca@gmail.com、
or on the site.
またはサイト上で。
ENJOY.................................
楽しんでください....................................
Intro:
イントロ:
Well, Selassie protect his children, keep them from falling.
そうですね、セラシエは子供たちを守り、落ちないようにします。
Mi cry hmmm mi cry
私は泣く、うーん、私は泣く
Hmmm mi cry, cry, cry
うーん、泣いて、泣いて、泣いて
They're wishing for me to fall but Jah's gonna make me stronger.
彼らは私が倒れることを望んでいますが、ジャーは私を強くしてくれるでしょう。
They're wishing for me to fall but Jah's gonna make me higher.
彼らは私が落ちることを望んでいますが、ジャーは私をより高くしてくれるでしょう。
(Verse 1)
(1節)
You will never see me by the street side begging bread,
私が道端でパンを物乞いしているのを見ることは決してないだろう、
Jah bless me with a roof over my head,
ああ、私の頭上に屋根が与えられるように私を祝福してください、
Just keep focus cause better is ahead
集中力を維持してください、より良いことが先にあるからです
Jah power stronger
ジャーパワーが強くなった
They act as if Jah nuh really know,
彼らはあたかも本当に知っているかのように振る舞う、
not even likkle love dem would a show me
リックル愛さえ私に見せてくれないだろう
But as the days go by, many turn, they turn
しかし、日が経つにつれて、多くの人は向きを変え、向きを変えます
(Chorus)
(コーラス)
They're wishing for me to fall, but Jah's gonna rise me higher
彼らは私が落ちることを望んでいるが、ジャーは私をより高く引き上げてくれるだろう
They're wishing for me to fall, but Jah's gonna make me stronger
彼らは私が倒れることを望んでいますが、ジャーは私を強くしてくれるでしょう
(Verse 2)
(2節)
I always try to do, the best thing I can do
私は常に自分にできる最善のことをしようとしています
The wicked dem plotting against me
私に対して陰謀を企てる邪悪な奴ら
Want me meet mi waterloo
ウォータールーに会いたい
Tell dem say the most high Jah, the most high Jah,
最も崇高なジャー、最も崇高なジャー、と彼らに言いなさい。
he always see me thruTell dem say the most high Jah,
彼はいつも私を見て、彼らに最高のジャーを言ってください、
the most high Jah, the wicked man must get slue
最も高き者よ、邪悪な男は必ず捕らえられる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Stronger, stronger, stronger (repeat 7 xs)
より強く、より強く、より強く (x を 7 回繰り返す)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)