Cut Self Not كلمات أغنية ترجمة عربية

CUT SELF NOT - Faraquet
قطع النفس لا - فاراكيت
Faraquet were signed! http://www.dischord.com/band/faraquet
تم التوقيع على Faraquet! http://www.dischord.com/band/faraquet
Email: barney.gale@gmail.com
البريد الإلكتروني: barney.gale@gmail.com
This song is fucking difficult. That's about all I can say. I'm not 100%
هذه الأغنية صعبة للغاية. هذا كل ما يمكنني قوله. أنا لست 100%
sure on the last 3 chords of the outro, and the "chordy bit" chords
بالتأكيد على الأوتار الثلاثة الأخيرة من الخاتمة وأوتار "البتات الوترية".
POSSIBLY might be off (though they sound spot on!). The rest I'm certain
من المحتمل أن يكون متوقفًا (على الرغم من أنه يبدو في مكانه!). والباقي أنا متأكد
on, as I've had this song slowed down in audacity and this tab has been
على، لقد تباطأت هذه الأغنية في الجرأة وكانت علامة التبويب هذه
6 months in the making!
6 أشهر في طور الإعداد!
Any comments/suggestions, leave a comment or email me and I'll correct
أي تعليقات/اقتراحات، اترك تعليقًا أو راسلني عبر البريد الإلكتروني وسأقوم بالتصحيح
the tab! :)
علامة التبويب! :)
Structure
الهيكل
(0:00) 1x Intro Riff
(0:00) 1x مقدمة موسيقية
(0:04) 4x Riff 1
(0:04) 4x ريف 1
(0:12) 4x Riff 2
(0:12) 4x ريف 2
(0:22) 4x Riff 3
(0:22) 4x ريف 3
(0:28) 4x Riff 4
(0:28) 4x ريف 4
(0:38) 1x Riff 1
(0:38) 1x ريف 1
(0:40) Quiet bit
(0:40) جزء هادئ
(0:45) 2x Riff 4
(0:45) 2x ريف 4
(0:50) 1x Riff 1
(0:50) 1x ريف 1
(0:52) Chord-y bit
(0:52) بت وتر
(1:13) 4x Riff 5
(1:13) 4x ريف 5
(1:22) 1x Riff 5 Coda
(1:22) 1x Riff 5 Coda
(1:25) 4x Riff 4
(1:25) 4x ريف 4
(1:35) 4x Riff 1
(1:35) 4x ريف 1
(1:43) 4x Riff 2
(1:43) 4x ريف 2
(1:52) 4x Riff 3
(1:52) 4x ريف 3
(1:59) 2x Riff 3 (no p.m., hold notes)
(1:59) 2x Riff 3 (بدون مساء، الاحتفاظ بالملاحظات)
(2:02) Lone chord :)
(2:02) وتر وحيد :)
(2:03) 2x Riff 6
(2:03) 2x ريف 6
(2:12) 1x Riff 6 Coda
(2:12) 1x ريف 6 كودا
(2:16) 4x Riff 4
(2:16) 4x ريف 4
(2:26) 1x Riff 1
(2:26) 1x ريف 1
(2:28) 2x Riff 6
(2:28) 2x ريف 6
(2:37) 1x Riff 6 Coda
(2:37) 1x ريف 6 كودا
(2:42) Outro
(2:42) الخاتمة
Riff 1
ريف 1
The timing gets pretty funky between the intro and riff 1. the first
يصبح التوقيت غير تقليدي إلى حد ما بين المقدمة والحثالة 1. الأول
note is on an off beat, exactly one beat after the last note in the intro.
النوتة الموسيقية غير متقنة، بالضبط إيقاع واحد بعد النغمة الأخيرة في المقدمة.
I'm having trouble showing that in a tab without using crazy-go-nuts
أواجه مشكلة في إظهار ذلك في علامة تبويب دون استخدام الجنون
time signitures... this is the best I could do...
التوقيعات الزمنية...هذا أفضل ما يمكنني فعله...
(note, for the 3-5 bit I slide up on my ring finger)
(ملاحظة، بالنسبة للجزء 3-5، أقوم بالتمرير لأعلى على إصبعي الدائري)
Riff 2
ريف 2
Starts on an off-beat, but otherwise
يبدأ على غير العادة، ولكن على خلاف ذلك
easy.
سهل.
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
Two bars of 6, then a bar of 4.
شريطان من 6، ثم شريط من 4.
Quiet Bit
بت هادئ
Chordy Bit
بت وتر
0:52 54 57 59 1:03 06 09 11
0:52 54 57 59 1:03 06 09 11
Riff 5
ريف 5
Two bars of 6, then a bar of 5.
شريطين من 6، ثم شريط من 5.
Riff 5 Coda
ريف 5 كودا
Lone Chord :)
وتر وحيد :)
Riff 6
ريف 6
The open D is a little hard to hear, but I assure you, it's there!
من الصعب قليلاً سماع حرف D المفتوح، لكني أؤكد لك أنه موجود!
Riff 6 Coda
ريف 6 كودا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة