Cut Self Not Paroles Traduction Française

CUT SELF NOT - Faraquet
COUPEZ-VOUS PAS - Faraquet
Faraquet were signed! http://www.dischord.com/band/faraquet
Faraquet a été signé ! http://www.discord.com/band/faraquet
Email: barney.gale@gmail.com
Courriel : barney.gale@gmail.com
This song is fucking difficult. That's about all I can say. I'm not 100%
Cette chanson est putain de difficile. C'est à peu près tout ce que je peux dire. je ne suis pas à 100%
sure on the last 3 chords of the outro, and the "chordy bit" chords
bien sûr sur les 3 derniers accords de l'outro, et les accords "chordy bit"
POSSIBLY might be off (though they sound spot on!). The rest I'm certain
PEUT-ÊTRE qu'ils soient éteints (même s'ils sonnent parfaitement !). Le reste, j'en suis sûr
on, as I've had this song slowed down in audacity and this tab has been
car j'ai ralenti cette chanson avec audace et cet onglet a été
6 months in the making!
6 mois de préparation !
Any comments/suggestions, leave a comment or email me and I'll correct
Tous commentaires/suggestions, laissez un commentaire ou envoyez-moi un e-mail et je corrigerai
the tab! :)
l'onglet ! :)
Structure
Structure
(0:00) 1x Intro Riff
(0:00) 1x Riff d'introduction
(0:04) 4x Riff 1
(0:04) 4x Riff 1
(0:12) 4x Riff 2
(0:12) 4x Riff2
(0:22) 4x Riff 3
(0:22) 4x Riff 3
(0:28) 4x Riff 4
(0:28) 4x Riff 4
(0:38) 1x Riff 1
(0:38) 1x Riff 1
(0:40) Quiet bit
(0:40) Peu silencieux
(0:45) 2x Riff 4
(0:45) 2x Riff 4
(0:50) 1x Riff 1
(0:50) 1x Riff 1
(0:52) Chord-y bit
(0:52) Bit d'accord
(1:13) 4x Riff 5
(1:13) 4x Riff 5
(1:22) 1x Riff 5 Coda
(1:22) 1x Riff 5 Coda
(1:25) 4x Riff 4
(1:25) 4x Riff 4
(1:35) 4x Riff 1
(1:35) 4x Riff 1
(1:43) 4x Riff 2
(1:43) 4x Riff2
(1:52) 4x Riff 3
(1:52) 4x Riff 3
(1:59) 2x Riff 3 (no p.m., hold notes)
(1:59) 2x Riff 3 (pas d'après-midi, tenir les notes)
(2:02) Lone chord :)
(2:02) Accord solitaire :)
(2:03) 2x Riff 6
(2:03) 2x Riff 6
(2:12) 1x Riff 6 Coda
(2:12) 1x Riff 6 Coda
(2:16) 4x Riff 4
(2:16) 4x Riff 4
(2:26) 1x Riff 1
(2:26) 1x Riff 1
(2:28) 2x Riff 6
(2:28) 2x Riff 6
(2:37) 1x Riff 6 Coda
(2:37) 1x Riff 6 Coda
(2:42) Outro
(2:42) Sortie
Riff 1
Riff 1
The timing gets pretty funky between the intro and riff 1. the first
Le timing devient assez funky entre l'intro et le riff 1. le premier
note is on an off beat, exactly one beat after the last note in the intro.
la note est sur un temps décalé, exactement un temps après la dernière note de l'intro.
I'm having trouble showing that in a tab without using crazy-go-nuts
J'ai du mal à afficher ça dans un onglet sans utiliser de fous
time signitures... this is the best I could do...
signatures temporelles... c'est le mieux que je puisse faire...
(note, for the 3-5 bit I slide up on my ring finger)
(attention, pour le bit 3-5, je glisse vers le haut sur mon annulaire)
Riff 2
Riff 2
Starts on an off-beat, but otherwise
Commence sur un contre-temps, mais sinon
easy.
facile.
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Two bars of 6, then a bar of 4.
Deux mesures de 6, puis une mesure de 4.
Quiet Bit
Peu silencieux
Chordy Bit
Morceau d'accord
0:52 54 57 59 1:03 06 09 11
0:52 54 57 59 1:03 06 09 11
Riff 5
Riff 5
Two bars of 6, then a bar of 5.
Deux mesures de 6, puis une mesure de 5.
Riff 5 Coda
Riff 5 Coda
Lone Chord :)
Accord solitaire :)
Riff 6
Riff 6
The open D is a little hard to hear, but I assure you, it's there!
Le D ouvert est un peu dur à entendre, mais je vous rassure, il est là !
Riff 6 Coda
Riff 6 Coda
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette