Cut Self Not Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CUT SELF NOT - Faraquet
NIE CIĘJ SIĘ - Faraquet
Faraquet were signed! http://www.dischord.com/band/faraquet
Faraquet zostały podpisane! http://www.dischord.com/band/faraquet
Email: barney.gale@gmail.com
E-mail: barney.gale@gmail.com
This song is fucking difficult. That's about all I can say. I'm not 100%
Ta piosenka jest cholernie trudna. To wszystko, co mogę powiedzieć. nie jestem na 100%
sure on the last 3 chords of the outro, and the "chordy bit" chords
oczywiście na 3 ostatnich akordach zakończenia i akordach „akordowych”.
POSSIBLY might be off (though they sound spot on!). The rest I'm certain
MOŻLIWE, że są wyłączone (choć brzmią naprawdę dobrze!). Resztę jestem pewien
on, as I've had this song slowed down in audacity and this tab has been
dalej, ponieważ miałem tę piosenkę spowolnioną w śmiałości, a ta zakładka została
6 months in the making!
6 miesięcy w przygotowaniu!
Any comments/suggestions, leave a comment or email me and I'll correct
Wszelkie uwagi/sugestie, zostaw komentarz lub napisz do mnie, a ja poprawię
the tab! :)
zakładka! :)
Structure
Struktura
(0:00) 1x Intro Riff
(0:00) 1x Riff wprowadzający
(0:04) 4x Riff 1
(0:04) 4x Riff 1
(0:12) 4x Riff 2
(0:12) 4x Riff 2
(0:22) 4x Riff 3
(0:22) 4x Riff 3
(0:28) 4x Riff 4
(0:28) 4x Riff 4
(0:38) 1x Riff 1
(0:38) 1x Riff 1
(0:40) Quiet bit
(0:40) Cicho
(0:45) 2x Riff 4
(0:45) 2x Riff 4
(0:50) 1x Riff 1
(0:50) 1x Riff 1
(0:52) Chord-y bit
(0:52) Bit akordowy
(1:13) 4x Riff 5
(1:13) 4x Riff 5
(1:22) 1x Riff 5 Coda
(1:22) 1x Riff 5 Koda
(1:25) 4x Riff 4
(1:25) 4x Riff 4
(1:35) 4x Riff 1
(1:35) 4x Riff 1
(1:43) 4x Riff 2
(1:43) 4x Riff 2
(1:52) 4x Riff 3
(1:52) 4x Riff 3
(1:59) 2x Riff 3 (no p.m., hold notes)
(1:59) 2x Riff 3 (nie po południu, wstrzymaj notatki)
(2:02) Lone chord :)
(2:02) Samotny akord :)
(2:03) 2x Riff 6
(2:03) 2x Riff 6
(2:12) 1x Riff 6 Coda
(2:12) 1x Riff 6 Koda
(2:16) 4x Riff 4
(2:16) 4x Riff 4
(2:26) 1x Riff 1
(2:26) 1x Riff 1
(2:28) 2x Riff 6
(2:28) 2x Riff 6
(2:37) 1x Riff 6 Coda
(2:37) 1x Riff 6 Koda
(2:42) Outro
(2:42) Zakończenie
Riff 1
Riff 1
The timing gets pretty funky between the intro and riff 1. the first
Tempo pomiędzy wstępem a pierwszym riffem jest dość ciekawe
note is on an off beat, exactly one beat after the last note in the intro.
nuta jest w innym takcie, dokładnie jeden takt po ostatniej nucie we wstępie.
I'm having trouble showing that in a tab without using crazy-go-nuts
Mam problem z pokazanie tego na karcie bez użycia szaleństw
time signitures... this is the best I could do...
znaczniki czasu... to najlepsze, co mogłem zrobić...
(note, for the 3-5 bit I slide up on my ring finger)
(uwaga, przez 3-5 bitów przesuwam się na palcu serdecznym)
Riff 2
Riff 2
Starts on an off-beat, but otherwise
Zaczyna się nietypowo, ale jest inaczej
easy.
łatwe.
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Two bars of 6, then a bar of 4.
Dwa takty po 6, następnie takt po 4.
Quiet Bit
Cichy kawałek
Chordy Bit
Bit Chordy'ego
0:52 54 57 59 1:03 06 09 11
0:52 54 57 59 1:03 06 09 11
Riff 5
Riff 5
Two bars of 6, then a bar of 5.
Dwa takty po 6, następnie takt po 5.
Riff 5 Coda
Riff 5 Koda
Lone Chord :)
Samotny akord :)
Riff 6
Riff 6
The open D is a little hard to hear, but I assure you, it's there!
Otwarte D jest trochę słabo słyszalne, ale zapewniam, że tam jest!
Riff 6 Coda
Kod Riff 6
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę