Cruel Paroles Traduction Française

Cruel from FF's cd "Northern"
Cruel du cd "Northern" de FF
(intro/verse riff.) (repeat 2x for the intro)
(riff d'intro/couplet.) (répéter 2x pour l'intro)
(chorus)
(refrain)
I think both feelings are exactly the same as one another, especially
Je pense que les deux sentiments sont exactement les mêmes, surtout
when one considers. They both have a crippling affect on our brain our
quand on réfléchit. Ils ont tous deux un effet paralysant sur notre cerveau.
heart our body. It's all the same in the end.
cœur notre corps. Finalement, c'est pareil.
(during this section play the verse riff)this was the only part Tim plays that i can
(pendant cette section, jouez le riff du couplet) c'est la seule partie que Tim joue que je peux
out. so deal with it haha
dehors. alors fais avec ça haha
Guitar 2
Guitare 2
(chorus)
(refrain)
I think both feelings are exactly the same as when we were little kids.
Je pense que les deux sentiments sont exactement les mêmes que lorsque nous étions petits.
The only difference is that we all have a crippling affect on our
La seule différence est que nous avons tous un effet paralysant sur notre
brains our hearts our bodies. We're all the same in the end.
cerveaux, nos cœurs, nos corps. Nous sommes tous pareils au final.
(outro)
(sortie)
www.farewellflight.com
www.farewellflight.com