Am Strand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wakacje Farin - Na plaży
by Farin Urlaub
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Start Phrase with voice and Drumms (Hi ? Head ) and do a fade out, till ?berfahrn?
Rozpocznij Phrase z głosem i perkusją (Hi? Head) i wyciszaj, aż do ?berfahrn?
than let your Guitar explode ;-)
to pozwól swojej gitarze eksplodować ;-)
Guitar tuning: Eb
Strojenie gitary: Eb
ich sah dich vorbergehen und bevor ich etwas sagen konnte,
Widziałem jak przechodziłeś obok i zanim zdążyłem cokolwiek powiedzieć,
wurdest du vor meinen Augen vom Lastwagen
wyrzucono cię z ciężarówki na moich oczach
berfahrn das hat bestimmt sehr weh getan
przejechać, to musiało bardzo boleć
ich schick dir einen Blumenstrau,
Wyślę Ci bukiet kwiatów,
du liegst im Krankenhaus
jesteś w szpitalu
Ref
Nr ref
ich lieg am strand
Leżę na plaży
mit einem eiskalten Getrnk in meiner hand
z lodowatym napojem w dłoni
ich hab ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Noszę okulary przeciwsłoneczne, bo ich potrzebuję
die sonne scheint mir auf den bauch
słońce świeci na mój brzuch
so gehts doch auch
To też tak działa
uhihuh huhi huhuhuhu x 2
uhihuh huhi huhuhuhu x 2
2. Phrase
2 zdanie
ich sah dich zur arbeit gehen
Widziałem, jak szedłeś do pracy
30 Jahre warst du deiner Firma treu
Byłeś wierny swojej firmie przez 30 lat
jetzt ham sie dir gekndigt fristlos nach all dieser
Po tym wszystkim rozwiązali Twoją umowę bez wypowiedzenia
zeit soviel zum Thema Dankbarkeit
To tyle, jeśli chodzi o temat wdzięczności
du hattest gleich nen Herzinfarkt und jetzt liegst du im Sarg
Właśnie miałeś zawał serca i teraz leżysz w trumnie
ich lieg am Strand...
Leżę na plaży...
nur ein Nagel im knie, nur ein loch in der Lunge
Tylko gwóźdź w kolano, tylko dziura w płucu
nur ein LKW-unfall
po prostu wypadek ciężarówki
ach, das leben ist kurz und man muss es genieen
Oj życie jest krótkie i trzeba się nim cieszyć
es ist viel zu schnell vorbei jai jai jai jai jai jai
To skończyło się zbyt szybko, jai jai jai jai jai jai
(no guitar, only voice and drumms/ hand clapping)
(bez gitary, tylko głos i perkusja/klaśnięcie w dłonie)
ich lieg am strand (lalala lieg am strand)
Leżę na plaży (lalala leżę na plaży)
da wird man immer so ein bisschen arrogant (das ist ja interessant)
Zawsze jesteś trochę arogancki (to interesujące)
auch mit dem Meer ist es, wie mit der arbeit
Morze to też praca
ja, es ist genug fr alle da
tak, wystarczy dla wszystkich
ich lieg am strand
Leżę na plaży
mit einem eiskalten Getrnk in meiner hand
z lodowatym napojem w dłoni
ich hab ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Noszę okulary przeciwsłoneczne, bo ich potrzebuję
die sonne scheint mir auf den bauch
słońce świeci na mój brzuch
so gehts doch auch
To też tak działa
uhihuh huhi huhuhuhu (repeat and fade out)
uhihuh huhi huhuhuhu (powtórz i wycisz)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
