Am Strand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Farin Tatili - Sahilde
by Farin Urlaub
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Start Phrase with voice and Drumms (Hi ? Head ) and do a fade out, till ?berfahrn?
Cümleyi sesle ve Davullarla başlatın (Merhaba? Kafa) ve ?berfahrn?'a kadar yavaş yavaş kaybolun.
than let your Guitar explode ;-)
o zaman bırak gitarın patlasın ;-)
Guitar tuning: Eb
Gitar akordu: Eb
ich sah dich vorbergehen und bevor ich etwas sagen konnte,
Seni yürürken gördüm ve daha bir şey söyleyemeden,
wurdest du vor meinen Augen vom Lastwagen
gözümün önünde kamyondan atıldın
berfahrn das hat bestimmt sehr weh getan
üzerinden geçmek çok acıtmış olmalı
ich schick dir einen Blumenstrau,
Sana bir buket çiçek göndereceğim,
du liegst im Krankenhaus
hastanedesin
Ref
Referans
ich lieg am strand
Sahilde uzanıyorum
mit einem eiskalten Getrnk in meiner hand
elimde buz gibi bir içecekle
ich hab ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Güneş gözlüğüm var çünkü onlara ihtiyacım var
die sonne scheint mir auf den bauch
güneş midemin üzerinde parlıyor
so gehts doch auch
Bu da böyle çalışıyor
uhihuh huhi huhuhuhu x 2
ııııııııııııııııııııııııııııııııı x 2
2. Phrase
2. ifade
ich sah dich zur arbeit gehen
işe gittiğini gördüm
30 Jahre warst du deiner Firma treu
30 yıl boyunca şirketinize sadık kaldınız
jetzt ham sie dir gekndigt fristlos nach all dieser
Şimdi de bunca olaydan sonra sözleşmeni haber vermeden feshettiler
zeit soviel zum Thema Dankbarkeit
Şükran konusu için bu kadar
du hattest gleich nen Herzinfarkt und jetzt liegst du im Sarg
Az önce kalp krizi geçirdin ve şimdi bir tabutta yatıyorsun
ich lieg am Strand...
Sahilde yatıyorum...
nur ein Nagel im knie, nur ein loch in der Lunge
Sadece dizimde bir çivi, sadece akciğerimde bir delik
nur ein LKW-unfall
sadece bir kamyon kazası
ach, das leben ist kurz und man muss es genieen
Ah, hayat kısa ve tadını çıkarmalısın
es ist viel zu schnell vorbei jai jai jai jai jai jai
Çok çabuk bitti jai jai jai jai jai jai
(no guitar, only voice and drumms/ hand clapping)
(gitar yok, sadece ses ve davul/el alkışları)
ich lieg am strand (lalala lieg am strand)
Sahilde uzanıyorum (lalala sahilde uzanıyorum)
da wird man immer so ein bisschen arrogant (das ist ja interessant)
Her zaman biraz kibirli oluyorsun (bu ilginç)
auch mit dem Meer ist es, wie mit der arbeit
Deniz de iş gibidir
ja, es ist genug fr alle da
evet herkese yetecek kadar var
ich lieg am strand
Sahilde uzanıyorum
mit einem eiskalten Getrnk in meiner hand
elimde buz gibi bir içecekle
ich hab ne Sonnenbrille auf, weil ich sie brauch
Güneş gözlüğüm var çünkü onlara ihtiyacım var
die sonne scheint mir auf den bauch
güneş midemin üzerinde parlıyor
so gehts doch auch
Bu da böyle çalışıyor
uhihuh huhi huhuhuhu (repeat and fade out)
uhihuh huhi huhuhuhu (tekrarla ve yavaş yavaş kaybol)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
