Dermitder Текст Песни Перевод на Русский

(M/T:Urlaub)
(М/Д: отпуск)
Anm.: Gitarre muss einen Halbton tiefer gestimmt werden. Wenn man das nicht
Примечание. Гитару необходимо настроить на полтона ниже. Если вы этого не сделаете
machen mchte, kann man auch einfach alles einen Halbtonton tiefer spielen.
If you want to do that, you can simply play everything a semitone lower.
ad
реклама
1:-5-|-3-|-1-|-3-|-1-|-1-|-5-|-0-|-0-|-5-|
1:-5-|-3-|-1-|-3-|-1-|-1-|-5-|-0-|-0-|-5-|
2:-5-|-3-|-1-|-5-|-3-|-1-|-7-|-0-|-3-|-6-|
2:-5-|-3-|-1-|-5-|-3-|-1-|-7-|-0-|-3-|-6-|
3:-5-|-4-|-2-|-5-|-3-|-2-|-7-|-1-|-1-|-7-|
3:-5-|-4-|-2-|-5-|-3-|-2-|-7-|-1-|-1-|-7-|
4:-7-|-5-|-3-|-5-|-3-|-3-|-7-|-2-|-2-|-7-|
4:-7-|-5-|-3-|-5-|-3-|-3-|-7-|-2-|-2-|-7-|
5:-7-|-5-|-3-|-3-|-1-|-3-|-5-|-2-|-2-|-5-|
5:-7-|-5-|-3-|-3-|-1-|-3-|-5-|-2-|-2-|-5-|
6:-5-|-3-|-1-|---|---|-1-|---|-0-|-0-|---|
6:-5-|-3-|-1-|---|---|-1-|---|-0-|-0-|---|
Intro:
Введение:
E (Fill 1)
Е (Заливка 1)
Fill 1:
Заполните 1:
1:------------|---|
1:------------|---|
2:------------|---|
2:------------|---|
3:------------|---|
3:------------|---|
4:-2--0-------|---|
4:-2--0-------|---|
5:-------3--2-|(0)|
5:-------3--2-|(0)|
6:------------|---|
6:------------|---|
1.Strophe:
1-й куплет:
Eines abends stand er einfach vor der Tr.
Однажды вечером он просто стоял перед дверью.
Die Sonne wollt grad untergehen.
Солнце как раз собиралось зайти.
Stand pltzlich da und sagte nichts, kein Wort zu mir,
Вдруг остановился и ничего не сказал, ни слова мне,
als wrd' er immer so da stehen.
как будто он всегда будет стоять там так.
C G B F (Fill 2)
C G B F (Заливка 2)
Ich sprach ihn an, doch er sprach nicht,
Я говорил с ним, но он не говорил,
stand nur so da im Gegenlicht.
просто стоял там в подсветке.
Fill 2:
Заполните 2:
1:----------------|
1:----------------|
2:----------------|
2:----------------|
3:----------------|
3:----------------|
4:--3-3-3-3-2-0---|
4:--3-3-3-3-2-0---|
5:--------------3-|
5:--------------3-|
6:----------------|
6:----------------|
Bridge:
Мост:
Ich wusste erst nicht, wer er war.
Я сначала не знал, кто он такой.
Ich wusste nicht, wie man ihn nennt,
Я не знал, как его назвать,
doch dann sah ich sein Instrument.
но потом я увидел его инструмент.
Refrain:
Припев:
Man wei nicht, wo er herkommt,
Ты не знаешь, откуда он,
G F (Fill 2)
G F (Заливка 2)
und man wei nicht, wie er heit,
и мы не знаем, как его зовут,
doch er verbreitet meistens gute Laune. (Hey,Hey)
но большую часть времени он излучает хорошее настроение. (Эй, эй)
Er ist ziemlich gut,
Он довольно хорош,
in dem, was er tut.
в том, что он делает.
F E a(-->Solo)
FE a(-->Соло)
Man kennt ihn nur als den Mann mit der Posaune.
Он известен только как человек с трубой.
Solo: (bei dem "*"-Teil ist garantiert irgendetwas falsch)
Соло: (с частью "*" определенно что-то не так)
1:---------------------------------------------------------------------------------------|
1:-------------------------------------------------------------------------------------|
2:--------------------------9-----------------------------------------------------9------|
2:-------------------------9----------------------------------------------------------------9------|
3:-----------------8-8/10-------10-8----8---------------------------10-----10---8-----10-|
3:-----------------8-8/10-------10-8----8--------------------------10-----10---8-----10-|
4:-11---8-----8-11-------------------11-----11-8-------------11-8------------------------|
4:-11---8-----8-11--------------------11-----11-8------------11-8---------|
5:-------------------------------------------------6/8---0--------8----------------------|
5:--------------------------------------------------6/8---0--------8---------------------|
6:---------------------------------------------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------------------------------------------------|
F a(-->2.Strophe)
Фа(-->2-й куплет)
1:-----------------------------8---9---8-----------------|
1:----------------------------8---9---8-----------------|
2:------------9-11-----11---11-------------11---9--------|
2:------------9-11-----11---11-------------11---9--------|
3:-10-10-10-8---------------------------------------8/10-|
3:-10-10-10-8--------------------------------------8/10-|
4:-------------------------------------------------------|
4:------------------------------------------------------|
5:-------------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------------------|
6:-------------------------------------------------------|
6:------------------------------------------------------|
2.Strophe:
2-й куплет:
Ich kann nicht sagen, wie viel Zeit vergangen war.
Я не могу сказать, сколько времени прошло.
ich trage keine Uhr zum Glck.
К счастью, я не ношу часы.
Die Sonne war inzwischen in Amerika,
Солнце было теперь в Америке,
doch er bewegte sich kein Stck.
но он ни капельки не двинулся с места.
C G B F (Fill 2)
C G B F (Заливка 2)
Sein Instrument fest in der Hand.
Его инструмент крепко в руке.
na, langsam war's nicht mehr so spannend.
Ну, постепенно это перестало быть таким захватывающим.
Bridge:
Мост:
Ich ging hinein, ich schloss die Tr.
Я вошел, закрыл дверь.
Sein Schweigen hallte durch das Haus.
Его молчание эхом разнеслось по дому.
Ich sah noch mal zu ihm hinaus.
Я снова посмотрел на него.
Refrain:
Припев:
Er stand immer noch so da,
Он все еще стоял там вот так,
G F (Fill 2)
G F (Заливка 2)
so wie ein Denkmal seiner selbst,
как памятник самому себе,
worber ich noch heute ziemlich staune. (*staun*,*staun*)
Что меня до сих пор удивляет. (*удивлять*, *удивлять*)
Er trgt keinen Bart,
У него нет бороды,
und doch ist er hart,
и все же он твердый,
und jetzt kommt sein Part:
и теперь его часть:
Posaunensolo: (manchmal ist keine Gitarre, sondern nur Bass oder Posaune zu hren.)
Соло на тромбоне: (иногда гитары нет, только бас или тромбон.)