Dusche Текст Песни Перевод на Русский

(M/T: Urlaub)
(M/T: отпуск)
aaa
ааа
1:--------------------------------------------------------------------|
1:------------------------------------------------------------------|
2:------------------------------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-------5-5-5-5-5-5-|
2:------------------------------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-------5-5-5-5-5-5-|
3:--------------------------------------------------------------------|
3:--------------------------------------------------------------------|
4:-7-7---3-3---7-7---3-3---7-7-----------------------3-3--------------|
4:-7-7---3-3---7-7---3-3---7-7----------------------3-3--------------|
5:-7-7---3-3---7-7---3-3---7-7-----------------------3-3--------------|
5:-7-7---3-3---7-7---3-3---7-7---------------------3-3--------------|
6:-5-5---1-1---5-5---1-1---5-5-----------------------1-1--------------|
6:-5-5---1-1---5-5---1-1---5-5----------------------1-1--------------|
1:----------------------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------------|
2:-6-6-6-6-------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5------5-5-5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-|
2:-6-6-6-6-------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5------5-5-5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-|
3:----------------------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------------------|
4:----------7-7-----------------------3-3-------------------------|
4:----------7-7----------------------3-3-----------------------|
5:----------7-7-----------------------3-3-------------------------|
5:---------7-7----------------------3-3----------------------|
6:----------5-5-----------------------1-1-------------------------|
6:---------5-5----------------------1-1-----------------------|
aa
аа
1:---------------------------------------------------------------|
1:------------------------------------------------------------------|
2:---------------------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------------------|
3:-----2-2-2-2-2-2-2-2-5-2-2-0------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0------|
3:-----2-2-2-2-2-2-2-2-5-2-2-0------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0------|
4:-7-7--------------------------3-3--------------------------7-7-|
4:-7-7-------------------------3-3----------------------7-7-|
5:-7-7--------------------------3-3--------------------------7-7-|
5:-7-7------------------------3-3-----------7-7-|
6:-5-5--------------------------1-1--------------------------5-5-|
6:-5-5------------------------1-1----------5-5-|
1:------------------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------------|
2:------------------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------------------|
3:-2-2-2-2-2-2-2-2-5-2-2-0------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-5-2-5-|
3:-2-2-2-2-2-2-2-2-5-2-2-0------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-5-2-5-|
4:--------------------------3-3-------------------------------|
4:------------------------3-3---------------------------------|
5:--------------------------3-3-------------------------------|
5:------------------------3-3---------------------------------|
6:--------------------------1-1-------------------------------|
6:--------1-1---------------------------------|
1. Strophe
1-й куплет
Komm mir nicht zu nahe, sieh mich nicht so an.
Не подходи ко мне слишком близко, не смотри на меня так.
Bleib im Hellen sitzen, da wo ich dich sehen kann.
Сядь на свет, чтобы я мог тебя видеть.
Es begann mit meinem Fahrrad, diesem elend falschen Stck.
Все началось с моего велосипеда, этой совершенно неправильной вещи.
Ich trat in die Pedale und mein Fahrrad trat zurck.
Я крутил педали, и мой велосипед отлетел назад.
Als ich dann in die Wohnung kam, hab ich noch nichts geahnt,
Когда я вошел в квартиру, я ничего не знал,
Doch die Fumatten und die Schallplatten
Но коврики и пластинки
Und die Krawatten hatten ein Attentat geplant.
И связи планировали покушение.
Und ich schlafe in der Dusche, weil die Dusche zu mir hlt.
И я сплю в душе, потому что душ прилипает ко мне.
Sie ist der einzige Freund, der ich noch habe auf der Welt.
Она единственный друг, который у меня остался в мире.
Ja, ich schlafe in der Dusche, denn die Dusche ist normal.
Да, я сплю в душе, потому что душ обычный.
d E Riff 1
д Е риф 1
Diese Rebellion der Haushaltsgegenstnde ist ziemlich brutal.
Этот бунт предметов быта довольно жесток.
Riff 1
Риф 1
1:----------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------------|
2:------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-------5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-|
2:------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-------5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-|
3:----------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------|
4:-7-7-----------------------3-3----------------------|
4:-7-7----------------------3-3---------------------|
5:-7-7-----------------------3-3----------------------|
5:-7-7----------------------3-3---------------------|
6:-5-5-----------------------1-1----------------------|
6:-5-5----------------------1-1---------------------|
1:-------------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------------|
2:------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5------5-5-5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-|
2:------4-4-4-4-4-4-5-5-5-5------5-5-5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-|
3:-------------------------------------------------------|
3:------------------------------------------------------|
4:-7-7-----------------------3-3-------------------------|
4:-7-7----------------------3-3----------------------|
5:-7-7-----------------------3-3-------------------------|
5:-7-7-----------------------3-3----------------------|
6:-5-5-----------------------1-1-------------------------|
6:-5-5-------1-1--------------------------------------|
2. Strophe
2-й куплет
Wenn Tassen in Massen sich einfach fallen lassen,
Когда чашки просто массово падают,
wenn Scheren sich wehren und dir den Krieg erklren.
когда ножницы сопротивляются и объявляют тебе войну.
(Mein, mein,) mein Khlschrank hasst mich sowieso, er ist paranoid.
(Боже, боже) Мой холодильник все равно меня ненавидит, он параноик.
Doch als mein Bettbezug mich beien wollte,
Но когда мой пододеяльник попытался меня укусить,
Wusste ich: Ich brauche Dynamit!
Знал ли я: мне нужен динамит!
Und ich schlafe in der Dusche, weil die Dusche zu mir hlt.
И я сплю в душе, потому что душ прилипает ко мне.
Sie ist der einzige Freund, den ich noch habe auf der Welt.
Она единственный друг, который у меня остался в мире.
Ja, ich schlafe in der Dusche, denn die Dusche ist normal.
Да, я сплю в душе, потому что душ обычный.
Diese Rebellion der Haushaltsgegenstnde ist fatal.
Этот бунт предметов домашнего обихода фатален.
Und ich wei, sie wollen mich kriegen und sie sind hinter mir her,
И я знаю, что они хотят меня схватить и преследуют меня,
Aber ich bin vorbereitet, ja, ich mach es ihnen schwer.
Но я готов, да, я усложню им задачу.
Man muss immer auf der Hut sein, man wei nie, was so passiert,
Всегда нужно быть начеку, никогда не знаешь, что произойдет.
Wenn ein durchgedrehter Haushalt gegen einen revoltiert.
Когда сумасшедшая семья восстает против тебя.
Gestern Morgen flog der Toaster mir ganz pltzlich um die Ohren.
Вчера утром тостер внезапно взорвался прямо у меня перед носом.
Ich wei: Die verdammte Kche hat sich gegen mich verschworen.
Я знаю: проклятая кухня сговорилась против меня.
Doch ich werde sie besiegen, ich habe einen Plan
Но я их победю, у меня есть план
Und wenn es sein muss, znde ich die ganze Bude an.
И если придется, я подожгу все это место.
Sie sollen brennen! Sie sollen brennen! In der Hlle!
Пусть они горят! Пусть они горят! В ад!
Stirb! Stirb, Fernseher, stirb! Stirb!
Умри! Умри, телевизор, умри! Умри!
aad
аад
aad
аад