Sonne كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Der Morgen graut, ich bin schon wach
لقد بزغ الصباح، وأنا مستيقظ بالفعل
Ich lieg im Bett und denke nach
أستلقي على السرير وأفكر
Mein Herz ist voll, doch jemand fehlt
قلبي ممتلئ، لكن هناك شخص مفقود
Ich haett dir gern noch soviel erzaehlt
كنت أود أن أقول لك أكثر من ذلك بكثير
Traurig sein hat keinen Sinn
ليس هناك فائدة من أن تكون حزينا
Die Sonne scheint auch weiterhin
تستمر الشمس في التألق
Das ist ja grad die Schweinerei
هذه مجرد الفوضى
Die Sonne scheint, als waere nichts dabei
تشرق الشمس وكأن لم يكن هناك شيء
Es wird schon hell, ich fuehl mich leer
لقد أصبح الضوء، أشعر بالفراغ
(Alles ist anders als bisher)
(كل شيء مختلف عن السابق)
Ich wuensche mir, dass es nicht so waer
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك
(Alles ist anders als bisher)
(كل شيء مختلف عن السابق)
Du stehst nie mehr for meiner Tuer
لن تقف على بابي مرة أخرى
(Alles ist anders als bisher)
(كل شيء مختلف عن السابق)
Die Sonne scheint-Ich hasse sie dafuer
الشمس مشرقة - أنا أكرهها لذلك
Traurig sein hat keinen Sinn
ليس هناك فائدة من أن تكون حزينا
Die Sonne scheint auch weiterhin
تستمر الشمس في التألق
Das macht den Schmerz ja so brutal
وهذا ما يجعل الألم وحشيًا جدًا
Die Sonne scheint, als waers ihr egal
تشرق الشمس كأنها لا تهتم
Und ob man schwitzt, und ob man friert
وهل تتعرق وهل تتجمد
Und ob man den Verstand verliert
وعما إذا كنت تفقد عقلك
Ob man allein im Bett krepiert
سواء كنت تموت وحيدا في السرير
Die Sonne scheint, als waere nichts passiert
تشرق الشمس وكأن شيئا لم يكن
Es ist nicht wie im Film, da stirbt der Held zum Schluss
ليس الأمر كما في الأفلام، حيث يموت البطل في النهاية
Damit man nicht zu lange ohne ihn auskommen muss
حتى لا تضطر إلى قضاء وقت طويل بدونها
Es ist nicht wie im Film, man kann nicht einfach gehen
ليس الأمر كما في الأفلام، لا يمكنك المغادرة فحسب
Man kann auch nicht zurueckspulen, um das Ende nicht zu sehn
لا يمكنك أيضًا الترجيع حتى لا ترى النهاية
(Solo)
(منفردا)
Traurig sein hat keinen Sinn
ليس هناك فائدة من أن تكون حزينا
Die Sonne scheint auch weiterhin
تستمر الشمس في التألق
Das ist ja grad die Schweineri
هذه مجرد الفوضى
Die Sonne scheint, als waere nichts dabei
تشرق الشمس وكأن لم يكن هناك شيء
Ich wei nicht, was die Zukunft bringt
لا أعرف ما يخبئه المستقبل
Und auch, wenn das jetzt kitschig klingt-
وحتى لو كان هذا يبدو جبنيًا -
Ich hab heut Nacht um dich geweint
لقد بكيت من أجلك الليلة الماضية
Ich wuensch mir, dass die Sonne fuer dich scheint
أتمنى أن تشرق الشمس من أجلك