Unsichtbar Letra Traducción al Español

(M/T:Urlaub)
(M/D:vacaciones)
Anm.: Standardstimmung (E-A-D-G-h-e)
Nota: Afinación estándar (E-A-D-G-b-e)
D h A A2 Dj7 f# E7
Re h La A2 Dj7 f# E7
1:-2-|-2-|-0-|-0-|-2-|-2-|-0-|
1:-2-|-2-|-0-|-0-|-2-|-2-|-0-|
2:-3-|-3-|-2-|-0-|-2-|-2-|-3-|
2:-3-|-3-|-2-|-0-|-2-|-2-|-3-|
3:-2-|-4-|-2-|-2-|-2-|-2-|-1-|
3:-2-|-4-|-2-|-2-|-2-|-2-|-1-|
4:-0-|-4-|-2-|-2-|-0-|-4-|-2-|
4:-0-|-4-|-2-|-2-|-0-|-4-|-2-|
5:---|-2-|-0-|-0-|-0-|-4-|-2-|
5:---|-2-|-0-|-0-|-0-|-4-|-2-|
6:---|---|---|---|---|-2-|-0-|
6:---|---|---|---|---|-2-|-0-|
Intro:
Introducción:
D Dj7 D Dj7 D h D h
D Dj7 D Dj7 D h D h
(Fill1)
(Relleno1)
Fill1: (wird von einer 2.Git. im Hintergrund gespielt)
Fill1: (tocado por una segunda guitarra de fondo)
1:--------------------------------|--|
1:--------------------------------|--|
2:--------------------------------|--|
2:--------------------------------|--|
3:--------------------------------|--|
3:--------------------------------|--|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-2-2-2-2|0-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-2-2-2-2|0-|
5:--------------------------------|--|
5:--------------------------------|--|
6:--------------------------------|--|
6:--------------------------------|--|
1.Strophe:
1er verso:
D h D
D h D
Du stehst grade mal sechs Meter oder so von mir entfernt,
Estás parado a sólo seis metros de mí.
h D
hD
und ich hab aus meinen Fehlern leider wieder nichts gelernt.
y lamentablemente no aprendí nada de mis errores.
h D
hD
Wenn ich in Deine Richtung gucke, wird mir wieder klar:
Cuando miro en tu dirección, me doy cuenta de nuevo:
ich bin unsichtbaaar.
Soy invisible.
Refrain:
Coro:
A A2 Dj7 D f#
La La2 Dj7 Re fa#
Und ich kann es nicht begreifen, ich kann es nicht verstehen,
Y no puedo entenderlo, no puedo entenderlo,
j7
j7
und ich sag mir immer wieder: so kann's nicht weitergehen.
y me sigo diciendo: las cosas no pueden seguir así.
A2 Dj7 D f#
La2 Dj7 Re fa#
Ich warte auf ein Wunder und solange bleib ich hier.
Estoy esperando un milagro y hasta entonces me quedaré aquí.
j7
j7
Ich warte auf ein Lcheln, einen Blick von Dir...
Estoy esperando una sonrisa, una mirada tuya...
2.Strophe:
2do verso:
D h D
D h D
Bin ich wirklich so daneben, dass Du mich noch nicht mal siehst?
¿De verdad estoy tan equivocado que ni siquiera me ves?
h D
hD
Oder ist das Dein Programm, was Du mit jedem Mann abziehst?
¿O es ese tu programa, lo que haces con cada hombre?
h D
hD
Ich kann nichts dagegen machen, es ist traurig, aber wahr:
No puedo evitarlo, es triste pero cierto:
ich bin unsichtbaaar.
Soy invisible.
Refrain:
Coro:
A A2 Dj7 D f#
La La2 Dj7 Re fa#
Und ich mach mich hier zum Affen, ich mach mich hier zum Heinz.
Y estoy haciendo el ridículo aquí, estoy haciendo el ridículo aquí.
j7
j7
Ist das jetzt etwa die berhmte Leichtigkeit des Seins?
¿Es ésta la famosa levedad del ser?
A2 Dj7 D f#
La2 Dj7 Re fa#
Und ich warte auf ein Wunder, und solange bleib ich hier.
Y estoy esperando un milagro, y hasta entonces me quedaré aquí.
j7
j7
Ich warte auf ein Zeichen, auf einen Blick von Dir...
Estoy esperando una señal, una mirada tuya...
Solo: (4mal)
Solo: (4 veces)
1:-------------------------------|-------------------------------|
1:---------------------------------|---------------------------------|
2:-------------------------------|-------------------------------|
2:---------------------------------|---------------------------------|
3:-------------------------------|-------------------------------|
3:---------------------------------|---------------------------------|
4:-------------------------------|-------------------------------|
4:---------------------------------|---------------------------------|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
6:-------------------------------|-------------------------------|
6:---------------------------------|---------------------------------|
j7
j7
1:-------------------------------|-------------------------------|
1:---------------------------------|---------------------------------|
2:-------------------------------|-------------------------------|
2:---------------------------------|---------------------------------|
3:-------------------------------|-------------------------------|
3:---------------------------------|---------------------------------|
4:-------------------------------|-------------------------------|
4:---------------------------------|---------------------------------|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
6:-------------------------------|-------------------------------|
6:---------------------------------|---------------------------------|
Refrain:
Coro:
A A2 Dj7 D f#
La La2 Dj7 Re fa#
Und ich will es nicht begreifen, ich werd's niemals akzeptieren,
Y no quiero entenderlo, nunca lo aceptaré,
j7
j7
und solang Du mich nicht wahrnimmst, hab ich nichts zu verlieren.
Y mientras no me notes, no tengo nada que perder.
A2 Dj7 D f#
La2 Dj7 Re fa#
Ich warte auf ein Wunder und solange bleib ich hier.
Estoy esperando un milagro y hasta entonces me quedaré aquí.
j7
j7
Ich warte auf ein Lcheln, auf einen Blick von von Dir,
Estoy esperando una sonrisa, una mirada tuya,
auf einen Blick von Dir,
de una mirada tuya,
auf einen Blick von Dir.
de un vistazo tuyo.