Unsichtbar Versuri Traducere în Română

(M/T:Urlaub)
(M/D:vacanta)
Anm.: Standardstimmung (E-A-D-G-h-e)
Notă: Acord standard (E-A-D-G-b-e)
D h A A2 Dj7 f# E7
D h A A2 Dj7 f# E7
1:-2-|-2-|-0-|-0-|-2-|-2-|-0-|
1:-2-|-2-|-0-|-0-|-2-|-2-|-0-|
2:-3-|-3-|-2-|-0-|-2-|-2-|-3-|
2:-3-|-3-|-2-|-0-|-2-|-2-|-3-|
3:-2-|-4-|-2-|-2-|-2-|-2-|-1-|
3:-2-|-4-|-2-|-2-|-2-|-2-|-1-|
4:-0-|-4-|-2-|-2-|-0-|-4-|-2-|
4:-0-|-4-|-2-|-2-|-0-|-4-|-2-|
5:---|-2-|-0-|-0-|-0-|-4-|-2-|
5:---|-2-|-0-|-0-|-0-|-4-|-2-|
6:---|---|---|---|---|-2-|-0-|
6:---|---|---|---|---|-2-|-0-|
Intro:
Introducere:
D Dj7 D Dj7 D h D h
D Dj7 D Dj7 D h D h
(Fill1)
(Umplere 1)
Fill1: (wird von einer 2.Git. im Hintergrund gespielt)
Fill1: (cântat de oa doua chitară în fundal)
1:--------------------------------|--|
1:--------------------------------|--|
2:--------------------------------|--|
2:---------------------------------|--|
3:--------------------------------|--|
3:--------------------------------|--|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-2-2-2-2|0-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-2-2-2-2|0-|
5:--------------------------------|--|
5:---------------------------------|--|
6:--------------------------------|--|
6:--------------------------------|--|
1.Strophe:
primul vers:
D h D
D h D
Du stehst grade mal sechs Meter oder so von mir entfernt,
Stai la doar șase metri distanță de mine,
h D
h D
und ich hab aus meinen Fehlern leider wieder nichts gelernt.
si din pacate nu am invatat nimic din greselile mele.
h D
h D
Wenn ich in Deine Richtung gucke, wird mir wieder klar:
Când mă uit în direcția ta, îmi dau seama din nou:
ich bin unsichtbaaar.
sunt invizibil.
Refrain:
Refren:
A A2 Dj7 D f#
A A2 Dj7 D f#
Und ich kann es nicht begreifen, ich kann es nicht verstehen,
Și nu pot să înțeleg, nu pot să înțeleg,
j7
j7
und ich sag mir immer wieder: so kann's nicht weitergehen.
și îmi tot spun: lucrurile nu pot continua așa.
A2 Dj7 D f#
A2 Dj7 D f#
Ich warte auf ein Wunder und solange bleib ich hier.
Aștept o minune și până atunci voi rămâne aici.
j7
j7
Ich warte auf ein Lcheln, einen Blick von Dir...
Aștept un zâmbet, o privire de la tine...
2.Strophe:
al 2-lea vers:
D h D
D h D
Bin ich wirklich so daneben, dass Du mich noch nicht mal siehst?
Chiar greșesc atât de mult încât nici măcar nu mă vezi?
h D
h D
Oder ist das Dein Programm, was Du mit jedem Mann abziehst?
Sau acesta este programul tău, ceea ce faci cu fiecare bărbat?
h D
h D
Ich kann nichts dagegen machen, es ist traurig, aber wahr:
Nu mă pot abține, e trist, dar adevărat:
ich bin unsichtbaaar.
sunt invizibil.
Refrain:
Refren:
A A2 Dj7 D f#
A A2 Dj7 D f#
Und ich mach mich hier zum Affen, ich mach mich hier zum Heinz.
Și mă prost aici, mă prost aici.
j7
j7
Ist das jetzt etwa die berhmte Leichtigkeit des Seins?
Este aceasta celebra lejeritate a ființei?
A2 Dj7 D f#
A2 Dj7 D f#
Und ich warte auf ein Wunder, und solange bleib ich hier.
Și aștept o minune și până atunci voi rămâne aici.
j7
j7
Ich warte auf ein Zeichen, auf einen Blick von Dir...
Aștept un semn, o privire de la tine...
Solo: (4mal)
Solo: (de 4 ori)
1:-------------------------------|-------------------------------|
1:---------------------------------|----------------------------------|
2:-------------------------------|-------------------------------|
2:----------------------------------|----------------------------------|
3:-------------------------------|-------------------------------|
3:----------------------------------|----------------------------------|
4:-------------------------------|-------------------------------|
4:----------------------------------|----------------------------------|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6----6-6-6-|
6:-------------------------------|-------------------------------|
6:---------------------------------|----------------------------------|
j7
j7
1:-------------------------------|-------------------------------|
1:---------------------------------|----------------------------------|
2:-------------------------------|-------------------------------|
2:----------------------------------|----------------------------------|
3:-------------------------------|-------------------------------|
3:----------------------------------|----------------------------------|
4:-------------------------------|-------------------------------|
4:----------------------------------|----------------------------------|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6----6-6-6-|
6:-------------------------------|-------------------------------|
6:---------------------------------|----------------------------------|
Refrain:
Refren:
A A2 Dj7 D f#
A A2 Dj7 D f#
Und ich will es nicht begreifen, ich werd's niemals akzeptieren,
Și nu vreau să înțeleg, nu o voi accepta niciodată,
j7
j7
und solang Du mich nicht wahrnimmst, hab ich nichts zu verlieren.
si atata timp cat nu ma observi, nu am nimic de pierdut.
A2 Dj7 D f#
A2 Dj7 D f#
Ich warte auf ein Wunder und solange bleib ich hier.
Aștept o minune și până atunci voi rămâne aici.
j7
j7
Ich warte auf ein Lcheln, auf einen Blick von von Dir,
Aștept un zâmbet, o privire de la tine,
auf einen Blick von Dir,
dintr-o privire de la tine,
auf einen Blick von Dir.
dintr-o privire de la tine.