Unsichtbar Текст Песни Перевод на Русский

(M/T:Urlaub)
(М/Д: отпуск)
Anm.: Standardstimmung (E-A-D-G-h-e)
Примечание: стандартная настройка (E-A-D-G-b-e)
D h A A2 Dj7 f# E7
D h A A2 Dj7 f# E7
1:-2-|-2-|-0-|-0-|-2-|-2-|-0-|
1:-2-|-2-|-0-|-0-|-2-|-2-|-0-|
2:-3-|-3-|-2-|-0-|-2-|-2-|-3-|
2:-3-|-3-|-2-|-0-|-2-|-2-|-3-|
3:-2-|-4-|-2-|-2-|-2-|-2-|-1-|
3:-2-|-4-|-2-|-2-|-2-|-2-|-1-|
4:-0-|-4-|-2-|-2-|-0-|-4-|-2-|
4:-0-|-4-|-2-|-2-|-0-|-4-|-2-|
5:---|-2-|-0-|-0-|-0-|-4-|-2-|
5:---|-2-|-0-|-0-|-0-|-4-|-2-|
6:---|---|---|---|---|-2-|-0-|
6:---|---|---|---|---|-2-|-0-|
Intro:
Введение:
D Dj7 D Dj7 D h D h
D Dj7 D Dj7 D h D h
(Fill1)
(Заливка1)
Fill1: (wird von einer 2.Git. im Hintergrund gespielt)
Fill1: (играет на заднем плане вторая гитара)
1:--------------------------------|--|
1:--------------------------------|--|
2:--------------------------------|--|
2:--------------------------------|--|
3:--------------------------------|--|
3:--------------------------------|--|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-2-2-2-2|0-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-2-2-2-2|0-|
5:--------------------------------|--|
5:--------------------------------|--|
6:--------------------------------|--|
6:--------------------------------|--|
1.Strophe:
1-й куплет:
D h D
Д ч Д
Du stehst grade mal sechs Meter oder so von mir entfernt,
Ты стоишь всего в шести метрах от меня,
h D
ч Д
und ich hab aus meinen Fehlern leider wieder nichts gelernt.
и, к сожалению, я ничему не научился на своих ошибках.
h D
ч Д
Wenn ich in Deine Richtung gucke, wird mir wieder klar:
Когда я смотрю в твою сторону, я снова понимаю:
ich bin unsichtbaaar.
Я невидим.
Refrain:
Припев:
A A2 Dj7 D f#
A A2 Dj7 D f#
Und ich kann es nicht begreifen, ich kann es nicht verstehen,
И я не могу этого понять, я не могу этого понять,
j7
j7
und ich sag mir immer wieder: so kann's nicht weitergehen.
и я все время говорю себе: так продолжаться не может.
A2 Dj7 D f#
A2 Dj7 D f#
Ich warte auf ein Wunder und solange bleib ich hier.
Я жду чуда и до тех пор останусь здесь.
j7
j7
Ich warte auf ein Lcheln, einen Blick von Dir...
Я жду улыбки, взгляда от тебя...
2.Strophe:
2-й куплет:
D h D
Д ч Д
Bin ich wirklich so daneben, dass Du mich noch nicht mal siehst?
Неужели я настолько ошибаюсь, что ты меня даже не видишь?
h D
ч Д
Oder ist das Dein Programm, was Du mit jedem Mann abziehst?
Или это твоя программа, то, что ты делаешь с каждым мужчиной?
h D
ч Д
Ich kann nichts dagegen machen, es ist traurig, aber wahr:
Ничего не могу поделать, это грустно, но факт:
ich bin unsichtbaaar.
Я невидим.
Refrain:
Припев:
A A2 Dj7 D f#
A A2 Dj7 D f#
Und ich mach mich hier zum Affen, ich mach mich hier zum Heinz.
А я здесь выставляю себя дураком, я выставляю себя здесь дураком.
j7
j7
Ist das jetzt etwa die berhmte Leichtigkeit des Seins?
Это знаменитая легкость бытия?
A2 Dj7 D f#
A2 Dj7 D f#
Und ich warte auf ein Wunder, und solange bleib ich hier.
И я жду чуда, а до тех пор останусь здесь.
j7
j7
Ich warte auf ein Zeichen, auf einen Blick von Dir...
Я жду знака, твоего взгляда...
Solo: (4mal)
Соло: (4 раза)
1:-------------------------------|-------------------------------|
1:--|-------------------------------------------------|
2:-------------------------------|-------------------------------|
2:------------------------------------------------------------------|
3:-------------------------------|-------------------------------|
3:---------------------------------|---------------------------------|
4:-------------------------------|-------------------------------|
4:----------------------------------|---------------------------------|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
6:-------------------------------|-------------------------------|
6:---------------------------------|---------------------------------|
j7
j7
1:-------------------------------|-------------------------------|
1:--|-------------------------------------------------|
2:-------------------------------|-------------------------------|
2:------------------------------------------------------------------|
3:-------------------------------|-------------------------------|
3:---------------------------------|---------------------------------|
4:-------------------------------|-------------------------------|
4:----------------------------------|---------------------------------|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
5:-8---8---8--8-8/6--6-6---6-6-6-|-5---5---5--5-5/6--6-6---6-6-6-|
6:-------------------------------|-------------------------------|
6:---------------------------------|---------------------------------|
Refrain:
Припев:
A A2 Dj7 D f#
A A2 Dj7 D f#
Und ich will es nicht begreifen, ich werd's niemals akzeptieren,
И я не хочу этого понимать, я никогда этого не приму,
j7
j7
und solang Du mich nicht wahrnimmst, hab ich nichts zu verlieren.
и пока ты меня не замечаешь, мне нечего терять.
A2 Dj7 D f#
A2 Dj7 D f#
Ich warte auf ein Wunder und solange bleib ich hier.
Я жду чуда и до тех пор останусь здесь.
j7
j7
Ich warte auf ein Lcheln, auf einen Blick von von Dir,
Я жду улыбки, взгляда от тебя,
auf einen Blick von Dir,
с первого взгляда от тебя,
auf einen Blick von Dir.
с первого взгляда от вас.