Better Than It Was كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first attempt at a proper TAB...here goes.
هذه هي محاولتي الأولى للحصول على علامة تبويب مناسبة...هنا.
Notice that the chords are amazingly similar to those in 'Warm Fuzzy Feeling'
لاحظ أن الأوتار تشبه بشكل مثير للدهشة تلك الموجودة في "الشعور الدافئ الغامض"
Suggested voicings:
الأصوات المقترحة:
*For E5, it's basically just hitting the E string with down strokes, but you can add more
*بالنسبة إلى E5، يكون الأمر في الأساس مجرد ضرب السلسلة E بضربات لأسفل، ولكن يمكنك إضافة المزيد
>>in the intro and chorus chords, there's a small theme that goes like this:
>>في المقدمة وأوتار الكورس، هناك موضوع صغير يسير على النحو التالي:
>>this might be played on a different guitar, but if you're playing solo,
>>قد يتم العزف على جيتار مختلف، ولكن إذا كنت تعزف منفردًا،
>> try to play this with the chords in the chorus. Not too hard with the A chord, but
>> حاول العزف على الأوتار الموجودة في الجوقة. ليس من الصعب جدًا التعامل مع الوتر A، ولكن
i
أنا
VRS 1
في آر إس 1
Once I had it all planned out
بمجرد أن خططت لكل شيء
My dirty fingers moved about
تحركت أصابعي القذرة
To make a mess of everything around me
أن أصنع فوضى في كل شيء حولي
I don't claim to know my way
أنا لا أدعي أنني أعرف طريقي
I still run in circles every day
مازلت أركض في دوائر كل يوم
Running around half blind
يركض نصف أعمى
Life can be unkind
الحياة يمكن أن تكون قاسية
HORUS 1
حورس 1
But it's better than it was
لكنه أفضل مما كان عليه
It's better than it was
إنه أفضل مما كان عليه
I complain very little because
أنا أشتكي قليلاً بسبب
It's better than it was
إنه أفضل مما كان عليه
VRS 2
في آر إس 2
I get to remembering
أحصل على التذكر
We had alot more money then
كان لدينا الكثير من المال في ذلك الوقت
To make a mess of everything around us
أن نحدث فوضى في كل شيء حولنا
Now the money comes and goes a bit
الآن يأتي المال ويذهب قليلا
Faster than my confidence grows
أسرع من ثقتي تنمو
Everybody knows
الجميع يعرف
There ain't nothing new about money woes
لا يوجد شيء جديد بشأن مشاكل المال
HORUS 2
حورس 2
But it's better than it was
لكنه أفضل مما كان عليه
It's better than it was
إنه أفضل مما كان عليه
It's better than it was
إنه أفضل مما كان عليه
It's better than we ever could have
إنه أفضل مما يمكن أن نحصل عليه من أي وقت مضى
Wished it to before
تمنى ذلك من قبل
RI
ري
It was bad a while ago
لقد كان سيئا منذ فترة
Better than this I know
أفضل من هذا وأنا أعلم
SOLO - timing is approximate
سولو - التوقيت تقريبي
HORUS - everything up a tone
حورس - كل شيء لهجة
But it's better than it was
لكنه أفضل مما كان عليه
It's better than it was
إنه أفضل مما كان عليه
I complain very little because
أنا أشتكي قليلاً بسبب
It's better than it was
إنه أفضل مما كان عليه
* B, with that theme, for the rest *
* ب، مع هذا الموضوع، بالنسبة للبقية *
Better than it was .....
أفضل مما كانت عليه .....