Better Than It Was 歌詞 日本語訳

This is my first attempt at a proper TAB...here goes.
これは、適切な TAB への私の最初の試みです...ここにあります。
Notice that the chords are amazingly similar to those in 'Warm Fuzzy Feeling'
コードが「Warm Fuzzy Feeling」のコードと驚くほど似ていることに注目してください。
Suggested voicings:
推奨されるボイシング:
*For E5, it's basically just hitting the E string with down strokes, but you can add more
※E5の場合は基本的にE線をダウンストロークで叩くだけですが、さらに追加することも可能です。
>>in the intro and chorus chords, there's a small theme that goes like this:
>>イントロとコーラスのコードには、次のような小さなテーマがあります。
>>this might be played on a different guitar, but if you're playing solo,
>>これは別のギターで弾いているかもしれませんが、ソロで弾いている場合は、
>> try to play this with the chords in the chorus. Not too hard with the A chord, but
>> サビのコードを使って弾いてみてください。 Aコードはそれほど難しくありませんが、
i
私は
VRS 1
VRS1
Once I had it all planned out
すべての計画を立てたら
My dirty fingers moved about
汚れた指が動き回った
To make a mess of everything around me
私の周りのすべてのものを台無しにするために
I don't claim to know my way
私は自分の道を知っているとは主張しません
I still run in circles every day
今でも毎日グルグル走ってます
Running around half blind
半分盲目で走り回る
Life can be unkind
人生は不親切なこともある
HORUS 1
ホルス 1
But it's better than it was
でも以前よりは良くなった
It's better than it was
以前よりも良くなりました
I complain very little because
私はほとんど文句を言わないので、
It's better than it was
以前よりも良くなりました
VRS 2
VRS2
I get to remembering
思い出すようになる
We had alot more money then
当時私たちはもっとたくさんのお金を持っていました
To make a mess of everything around us
私たちの周りのすべてのものを台無しにするために
Now the money comes and goes a bit
今はお金が少しずつ行き来するようになりました
Faster than my confidence grows
自信が高まるよりも早く
Everybody knows
誰もが知っています
There ain't nothing new about money woes
お金の悩みについては何も新しいことではない
HORUS 2
ホルス 2
But it's better than it was
でも以前よりは良くなった
It's better than it was
以前よりも良くなりました
It's better than it was
以前よりも良くなりました
It's better than we ever could have
これまで以上に良いものになりました
Wished it to before
前からそう願ってた
RI
RI
It was bad a while ago
少し前まではダメだった
Better than this I know
これより良いのは私が知っている
SOLO - timing is approximate
SOLO - タイミングはおおよそのものです
HORUS - everything up a tone
HORUS - すべてがトーンアップ
But it's better than it was
でも以前よりは良くなった
It's better than it was
以前よりも良くなりました
I complain very little because
私はほとんど文句を言わないので、
It's better than it was
以前よりも良くなりました
* B, with that theme, for the rest *
* B、そのテーマで、残りは *
Better than it was .....
以前よりも良かった....