Better Than It Was Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first attempt at a proper TAB...here goes.
Dit is mijn eerste poging tot een goede TAB... hier gaat het.
Notice that the chords are amazingly similar to those in 'Warm Fuzzy Feeling'
Merk op dat de akkoorden verbazingwekkend veel lijken op die in 'Warm Fuzzy Feeling'
Suggested voicings:
Voorgestelde stemmen:
*For E5, it's basically just hitting the E string with down strokes, but you can add more
*Voor E5 is het feitelijk gewoon het raken van de E-snaar met neerwaartse slagen, maar je kunt er meer aan toevoegen
>>in the intro and chorus chords, there's a small theme that goes like this:
>>in de intro- en refreinakkoorden is er een klein thema dat als volgt gaat:
>>this might be played on a different guitar, but if you're playing solo,
>>dit kan op een andere gitaar gespeeld worden, maar als je solo speelt,
>> try to play this with the chords in the chorus. Not too hard with the A chord, but
>> probeer dit eens te spelen met de akkoorden in het refrein. Niet te moeilijk met het A-akkoord, maar
i
ik
VRS 1
VRS 1
Once I had it all planned out
Ooit had ik het allemaal gepland
My dirty fingers moved about
Mijn vuile vingers bewogen heen en weer
To make a mess of everything around me
Om van alles om mij heen een puinhoop te maken
I don't claim to know my way
Ik beweer niet dat ik de weg ken
I still run in circles every day
Ik loop nog steeds elke dag rondjes
Running around half blind
Half blind rondrennen
Life can be unkind
Het leven kan onvriendelijk zijn
HORUS 1
HORUS 1
But it's better than it was
Maar het is beter dan het was
It's better than it was
Het is beter dan het was
I complain very little because
Ik klaag heel weinig omdat
It's better than it was
Het is beter dan het was
VRS 2
VRS2
I get to remembering
Ik kom tot het herinneren
We had alot more money then
Toen hadden we veel meer geld
To make a mess of everything around us
Om van alles om ons heen een puinhoop te maken
Now the money comes and goes a bit
Nu komt en gaat het geld een beetje
Faster than my confidence grows
Sneller dan groeit mijn zelfvertrouwen
Everybody knows
Iedereen weet het
There ain't nothing new about money woes
Er is niets nieuws aan geldproblemen
HORUS 2
HORUS 2
But it's better than it was
Maar het is beter dan het was
It's better than it was
Het is beter dan het was
It's better than it was
Het is beter dan het was
It's better than we ever could have
Het is beter dan we ooit zouden kunnen hebben
Wished it to before
Had het eerder gewild
RI
RI
It was bad a while ago
Een tijdje geleden was het erg
Better than this I know
Beter dan dit weet ik
SOLO - timing is approximate
SOLO - timing is bij benadering
HORUS - everything up a tone
HORUS - alles op een toon
But it's better than it was
Maar het is beter dan het was
It's better than it was
Het is beter dan het was
I complain very little because
Ik klaag heel weinig omdat
It's better than it was
Het is beter dan het was
* B, with that theme, for the rest *
*B, met dat thema, voor de rest*
Better than it was .....
Beter dan het was.....