Falling Upstairs 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Long before I ever saw your face
あなたの顔を見るずっと前から
I got to know you in a dream
夢の中で君と知り合った
But things aren't always what they seem
しかし、物事は常に見た目通りとは限りません
I've learned along the way
途中で学びました
Just can't stop myself from breaking down
自分が壊れるのを止めることができない
I'm just no good unless you come around
あなたが来てくれないと私はダメなの
I turn into a monster
怪物に変身してしまう
All my friends agree
私の友達は全員同意します
Chorus:
コーラス：
So goodnight, I'm going to bed
それではおやすみ、寝ます
I'm falling upstairs to meet you
あなたに会うために上の階に降りてきます
I'll wakeup with memories in my head
頭の中に思い出が残ったまま目が覚めるよ
I'm somewhere else instead
代わりに私はどこか別の場所にいる
I'm falling upstairs to meet you
あなたに会うために上の階に降りてきます
Solo:
ソロ：
(Above each vocal line is the fill which follow it.)
(各ボーカルラインの上には、それに続くフィルがあります。)
You came to me from some secret place
あなたは秘密の場所から私のところにやって来ました
You're beautiful and strange to me
あなたは美しくて、私にとっては奇妙です
Just like an antique melody
まるでアンティークのメロディーのように
Too sad for me to play
悲しすぎてプレイできない
I hope you'll wait for me behind closed eyes
目を閉じて待っていてほしい
I know I'll search for you all through the night
一晩中あなたを探すことになるのはわかっています
Till when the dawn breaks in and throws it's light
夜が明けて明るくなるまで
Around the room
部屋の周り
Outro:
アウトロ: