Falling Upstairs Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Long before I ever saw your face
Lang voordat ik je gezicht ooit zag
I got to know you in a dream
Ik heb je leren kennen in een droom
But things aren't always what they seem
Maar de dingen zijn niet altijd wat ze lijken
I've learned along the way
Ik heb gaandeweg geleerd
Just can't stop myself from breaking down
Ik kan mezelf er gewoon niet van weerhouden om kapot te gaan
I'm just no good unless you come around
Ik ben gewoon niet goed tenzij jij langskomt
I turn into a monster
Ik verander in een monster
All my friends agree
Al mijn vrienden zijn het erover eens
Chorus:
refrein:
So goodnight, I'm going to bed
Dus welterusten, ik ga naar bed
I'm falling upstairs to meet you
Ik val naar boven om je te ontmoeten
I'll wakeup with memories in my head
Ik word wakker met herinneringen in mijn hoofd
I'm somewhere else instead
Ik ben ergens anders
I'm falling upstairs to meet you
Ik val naar boven om je te ontmoeten
Solo:
Solo:
(Above each vocal line is the fill which follow it.)
(Boven elke zanglijn bevindt zich de vulling die daarop volgt.)
You came to me from some secret place
Je kwam naar mij toe vanuit een geheime plek
You're beautiful and strange to me
Je bent mooi en vreemd voor mij
Just like an antique melody
Net als een antieke melodie
Too sad for me to play
Ik vind het te triest om te spelen
I hope you'll wait for me behind closed eyes
Ik hoop dat je achter gesloten ogen op me wacht
I know I'll search for you all through the night
Ik weet dat ik de hele nacht naar je zal zoeken
Till when the dawn breaks in and throws it's light
Tot de dageraad aanbreekt en licht werpt
Around the room
Rondom de kamer
Outro:
Uit: