Funny How It Fades Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fastball-Funney how it fades away
Fastball- Funney jak to znika
1/2 down tuning
1 / 2 dostrajanie
Intro/Verse:
Intro / Verse:
Those days when our hearts were as big as the sun
Te dni, kiedy nasze serca były wielkie jak słońce
turn around with a smile for everyone
Odwróć się z uśmiechem dla wszystkich
that feeling's a memory
To uczucie jest wspomnieniem
funny how it fades away
zabawne jak to znika
______________________________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Verse 2:
Wiersz 2:
Verse riff
Riff verse
You won't see those pale grays returning to blues
Nie zobaczysz tych bladych szarości wracających do bluesa
the colors will wash out as I shrink in my shoes
Kolory się zmyją, kiedy kurczę się w butach.
and I won't always live and breathe
I nie zawsze będę żył i oddychał
watch me as I fade away
Obserwuj mnie, jak znikam
______________________________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Chorus:
Chorus:
we wake in the morning and work all day
budzimy się rano i pracujemy cały dzień
we dress up in the evening with nothing to say
Ubieramy się wieczorem i nie mamy nic do powiedzenia.
just like a candle burning bright
jak świeca płonąca jasno
burning like forever then it fades away
płonie jak na zawsze.
_____________________________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Verse 3:
Wiersz 3:
Verse riff
Riff verse
who on this planet would ever refuse
Kto na tej planecie odmówiłby
the chance of a lifetime to love and lose
Szansę życia na miłość i przegraną
when time is of no importance
kiedy czas nie ma znaczenia
______________________________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bridge- I don't know how to play that wierd backwards guitar...so\
Bridge... Nie wiem jak grać na tej parszywej gitarze...
Just play the Intro Riff
Po prostu zagraj w Intro Riff
______________________________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Chorus:
Chorus:
we wake in the morning and work all day
budzimy się rano i pracujemy cały dzień
we dress up in the evening with nothing to say
Ubieramy się wieczorem i nie mamy nic do powiedzenia.
just like a candle burning bright
jak świeca płonąca jasno
we wake in the morning and work all day
budzimy się rano i pracujemy cały dzień
we dress up in the evening with nothing to say
Ubieramy się wieczorem i nie mamy nic do powiedzenia.
just like a candle burning bright
jak świeca płonąca jasno
burning like forever then it fades away
płonie jak na zawsze.
______________________________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Outro:
Outro:
Intro 4 times
Intro 4 razy