Mercenary Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

(Sorry if it's not completely aligned properly. The UG system was pretty tough for some reason)
(Sorry als het niet helemaal goed is uitgelijnd. Het RUG-systeem was om de een of andere reden behoorlijk zwaar)
Intro ? F, G, F, G
Inleiding? F, G, F, G
Oh Mexico, all the time
O Mexico, altijd
Dreamin' all about Acapulco and a sweet thing on my mind
Ik droom over Acapulco en iets liefs in mijn gedachten
Mogadishu sunrise, low above the sea
Mogadishu-zonsopgang, laag boven de zee
All of those lawyers in California won't bring her back to me
Al die advocaten in Californië willen haar niet bij mij terugbrengen
Back to me, back to me
Terug naar mij, terug naar mij
Oh Mercenary Girl
Oh huurlingenmeisje
Of all the lowdown places in the world
Van alle laaggelegen plekken ter wereld
To be stuck inside of a phone booth
Om vast te zitten in een telefooncel
Hangin' on the end of a line
Hang aan het einde van een lijn
While this civil war keeps ragin' in my mind
Terwijl deze burgeroorlog in mijn gedachten blijft woeden
Oh Mary, Mary, I think you're fine
Oh Mary, Mary, ik denk dat het goed met je gaat
'Cause you can mix a margarita from a bottle of turpentine
Want je kunt een margarita mixen uit een fles terpentijn
Just between noon and midnight, that's when the battle rages on
Net tussen twaalf uur 's middags en middernacht woedt de strijd voort
Mama I just gotta make one more call and I'll be here with you all
Mama, ik moet nog één keer bellen en dan ben ik hier bij jullie allemaal
night long
nacht lang
All night long, all night long
De hele nacht, de hele nacht
Oh Mercenary Girl
Oh huurlingenmeisje
Of all the lowdown places in the world
Van alle laaggelegen plekken ter wereld
To be livin' in another city
Om in een andere stad te wonen
Comin' from another time
Komt uit een andere tijd
I know it's a cold cruel world
Ik weet dat het een koude, wrede wereld is
But your eyes look soft and kind
Maar je ogen zien er zacht en vriendelijk uit
And this civil war keeps ragin' in my mind
En deze burgeroorlog blijft door mijn gedachten razen
Oh Mercenary Girl...
Oh huurlingenmeisje...
(Finish ? G, A, D)
(Einde? G, A, D)