Perfect World كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am - G - D x2
المقدمة: صباحا - ز - د x2
You oughta see you
يجب أن أراك
You're always b**chin' about something
أنت دائمًا تتذمر بشأن شيء ما
People wanna be you
الناس يريدون أن يكونوا أنت
But they don't know ya like I do now
لكنهم لا يعرفونك كما أفعل الآن
There's always something wrong
هناك دائما شيء خاطئ
in your perfect world
في عالمك المثالي
Nobody's gonna solve your problems
لن يحل أحد مشاكلك
It all comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
Open your eyes, and see the good things that you've got now
افتح عينيك، وانظر الأشياء الجيدة التي لديك الآن
Don't you realize that life is always sweet and sour
ألا تعلم أن الحياة دائما حلوة ومرة
There's always something wrong
هناك دائما شيء خاطئ
in your perfect world
في عالمك المثالي
Nobody's gonna solve your problems
لن يحل أحد مشاكلك
It all comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
I know you think there's a conspiracy to keep you down
أعلم أنك تعتقد أن هناك مؤامرة لإبقائك في الأسفل
It's all in your head you gotta learn to tune it out
كل شيء في رأسك عليك أن تتعلم ضبطه
It's true... It's true
هذا صحيح... هذا صحيح
It's all up to you
الأمر كله متروك لك
Harmonica Solo
هارمونيكا سولو
You oughta see you
يجب أن أراك
You're always b**chin' about something
أنت دائمًا تتذمر بشأن شيء ما
No one's gonna free you
لن يحررك أحد
From the prison that you're buildin'
من السجن الذي تبنيه
There's always something wrong
هناك دائما شيء خاطئ
in your perfect world
في عالمك المثالي
Nobody's gonna solve your problems
لن يحل أحد مشاكلك
It all comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
I know you think there's a conspiracy to keep you down
أعلم أنك تعتقد أن هناك مؤامرة لإبقائك في الأسفل
It's all in your head you gotta learn to shut it out
كل شيء في رأسك عليك أن تتعلم كيفية إغلاقه
It's true... It's true
هذا صحيح... هذا صحيح
It's all up to you
الأمر كله متروك لك
Harmonica Solo
هارمونيكا سولو
Yeah, it's all up to you
نعم، الأمر كله متروك لك