Perfect World 歌詞 日本語訳

Intro: Am - G - D x2
イントロ：Am～G～D×2
You oughta see you
会いたほうがいいよ
You're always b**chin' about something
あなたはいつも何かについて騒いでいます
People wanna be you
人々はあなたになりたがります
But they don't know ya like I do now
でも彼らは今の私のようにあなたのことを知らない
There's always something wrong
いつも何かが間違っている
in your perfect world
あなたの完璧な世界で
Nobody's gonna solve your problems
誰もあなたの問題を解決してはくれない
It all comes down to you
すべてはあなた次第です
Open your eyes, and see the good things that you've got now
目を開けて、今自分が持っている良いものを見てください
Don't you realize that life is always sweet and sour
人生はいつも甘くて酸っぱいということを知らないの？
There's always something wrong
いつも何かが間違っている
in your perfect world
あなたの完璧な世界で
Nobody's gonna solve your problems
誰もあなたの問題を解決してはくれない
It all comes down to you
すべてはあなた次第です
I know you think there's a conspiracy to keep you down
あなたを抑圧する陰謀があると思っているのは知っています
It's all in your head you gotta learn to tune it out
それはすべてあなたの頭の中にあるので、それを調整することを学ばなければなりません
It's true... It's true
それは本当です...それは本当です
It's all up to you
すべてはあなた次第です
Harmonica Solo
ハーモニカソロ
You oughta see you
会いたほうがいいよ
You're always b**chin' about something
あなたはいつも何かについて騒いでいます
No one's gonna free you
誰もあなたを解放してくれない
From the prison that you're buildin'
あなたが建てている刑務所から
There's always something wrong
いつも何かが間違っている
in your perfect world
あなたの完璧な世界で
Nobody's gonna solve your problems
誰もあなたの問題を解決してはくれない
It all comes down to you
すべてはあなた次第です
I know you think there's a conspiracy to keep you down
あなたを抑圧する陰謀があると思っているのは知っています
It's all in your head you gotta learn to shut it out
それはすべてあなたの頭の中にある、それをシャットアウトする方法を学ばなければならない
It's true... It's true
それは本当です...それは本当です
It's all up to you
すべてはあなた次第です
Harmonica Solo
ハーモニカソロ
Yeah, it's all up to you
そう、すべてはあなた次第です