Whatever Gets You On Versuri Traducere în Română

"Whatever Gets You On" - by Fastball
„Whatever Gets You On” – de Fastball
Intro: F#m - D - A - C#
Introducere: F#m - D - A - C#
Picked up the paper, flipped through the pages,
A luat hârtia, a răsfoit paginile,
Reach for my coffe cup, yes I'm still waking up,
Întinde-mi ceașca de cafea, da, încă mă trezesc,
Late in the day now, what can I say, now?
Acum târziu, ce pot să spun, acum?
Some folks are morning people, I never was one of them
Unii oameni sunt oameni matinali, eu nu am fost niciodată unul dintre ei
All the same, I get in the game,
Cu toate acestea, intru în joc,
Give me Muddy, Muddy Waters, now I'm feeling better
Dă-mi Muddy, Muddy Waters, acum mă simt mai bine
You know whatever gets you on and keeps you up right past the dawn
Știi orice te prinde și te ține treaz chiar după zori
I'm feeling good now, I'm feeling great now,
Mă simt bine acum, mă simt grozav acum,
Let's do the town now
Hai să facem orașul acum
Vodka and tonic, a touch of the chronic,
Vodcă și tonic, o notă de cronică,
I'd trade my days for nights, I love the city lights,
Mi-aș schimba zilele cu nopți, îmi plac luminile orașului,
None of your business who I might sleep with,
Nu e treaba ta cu care să mă culc,
Some things are bad for me and some things I just can't resist
Unele lucruri sunt rele pentru mine și altele nu pot rezista
All the same (I don't worry), I don't feel no shame (I don't worry),
Cu toate acestea (nu-mi fac griji), nu simt nicio rusine (nu imi fac griji),
Give me Muddy, Muddy Waters, now I'm feeling better
Dă-mi Muddy, Muddy Waters, acum mă simt mai bine
You know whatever gets you on and keeps you up right past the dawn
Știi orice te prinde și te ține treaz chiar după zori
I'm feeling good now, I'm feeling great now,
Mă simt bine acum, mă simt grozav acum,
Let's do the town now
Hai să facem orașul acum
I'm feeling so free-wheeling but it's so hard to maintain
Mă simt atât de liber, dar este atât de greu de întreținut
Fascinate me, medicate me 'cause I can't get over the pain
Fascinați-mă, medicați-mă pentru că nu pot trece peste durere
Picked up the paper, flipped through the pages,
A luat hârtia, a răsfoit paginile,
Coffee and cigarettes, turn on the TV set,
Cafea și țigări, porniți televizorul,
Night time is falling, people are calling,
Se lasă noaptea, oamenii sună,
I love to watch them run round and round and round
Îmi place să-i privesc alergând, întorcându-se
You know whatever gets you on and keeps you up right past the dawn
Știi orice te prinde și te ține treaz chiar după zori
I'm feeling good now, I'm feeling great now,
Mă simt bine acum, mă simt grozav acum,
Let's do the town now
Hai să facem orașul acum
Tuh tuh tuh tuh tuh tuh hmmm (to fade)
Tuh tuh tuh tuh tuh tuh hmmm (a se estompa)