Whatever Gets You On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Whatever Gets You On" - by Fastball
"Seni Ne Getiriyorsa" - Fastball'dan
Intro: F#m - D - A - C#
Giriş: F#m - D - A - C#
Picked up the paper, flipped through the pages,
Kağıdı aldım, sayfaları çevirdim,
Reach for my coffe cup, yes I'm still waking up,
Kahve fincanıma uzan, evet hala uyanıyorum
Late in the day now, what can I say, now?
Artık geç vakit oldu, şimdi ne diyebilirim?
Some folks are morning people, I never was one of them
Bazı insanlar sabah insanıdır, ben hiçbir zaman onlardan biri olmadım
All the same, I get in the game,
Yine de oyuna giriyorum
Give me Muddy, Muddy Waters, now I'm feeling better
Bana Çamurlu, Çamurlu Suları ver, şimdi daha iyi hissediyorum
You know whatever gets you on and keeps you up right past the dawn
Seni neyin harekete geçirdiğini ve şafak vaktine kadar ayakta tutan şeyi biliyorsun
I'm feeling good now, I'm feeling great now,
Şimdi iyi hissediyorum, şimdi harika hissediyorum.
Let's do the town now
Şimdi kasabayı yapalım
Vodka and tonic, a touch of the chronic,
Votka ve tonik, kronik bir dokunuş,
I'd trade my days for nights, I love the city lights,
Günlerimi gecelerle takas ederim, şehrin ışıklarını seviyorum,
None of your business who I might sleep with,
Kiminle yatabileceğim seni ilgilendirmez
Some things are bad for me and some things I just can't resist
Bazı şeyler benim için kötü ve bazı şeylere karşı koyamıyorum
All the same (I don't worry), I don't feel no shame (I don't worry),
Yine de (Endişelenmiyorum), Utanmıyorum (Endişelenmiyorum),
Give me Muddy, Muddy Waters, now I'm feeling better
Bana Çamurlu, Çamurlu Suları ver, şimdi daha iyi hissediyorum
You know whatever gets you on and keeps you up right past the dawn
Seni neyin harekete geçirdiğini ve şafak vaktine kadar ayakta tutan şeyi biliyorsun
I'm feeling good now, I'm feeling great now,
Şimdi iyi hissediyorum, şimdi harika hissediyorum.
Let's do the town now
Şimdi kasabayı yapalım
I'm feeling so free-wheeling but it's so hard to maintain
Kendimi çok serbest hissediyorum ama bunu sürdürmek çok zor
Fascinate me, medicate me 'cause I can't get over the pain
Beni büyüle, bana ilaç ver çünkü acının üstesinden gelemiyorum
Picked up the paper, flipped through the pages,
Kağıdı aldım, sayfaları çevirdim,
Coffee and cigarettes, turn on the TV set,
Kahve ve sigara, televizyonu aç,
Night time is falling, people are calling,
Gece çöküyor, insanlar arıyor,
I love to watch them run round and round and round
Onların yuvarlak, yuvarlak ve yuvarlak koşuşlarını izlemeyi seviyorum
You know whatever gets you on and keeps you up right past the dawn
Seni neyin harekete geçirdiğini ve şafak vaktine kadar ayakta tutan şeyi biliyorsun
I'm feeling good now, I'm feeling great now,
Şimdi iyi hissediyorum, şimdi harika hissediyorum.
Let's do the town now
Şimdi kasabayı yapalım
Tuh tuh tuh tuh tuh tuh hmmm (to fade)
Tuh tuh tuh tuh tuh tuh hmmm (solmaya)