Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

who said that money was everything,
من قال أن المال هو كل شيء
well thats a crock, you know what i'm sayin,
حسنًا، هذا وعاء، أنت تعرف ما أقوله،
when the well runs dry, say goodbye to your fair weather friends,
عندما يجف البئر، قل وداعًا لأصدقائك الذين يتمتعون بالطقس المعتدل،
if i need a hug, and feel like crawlin under a rug,
إذا كنت بحاجة إلى عناق، وأشعر وكأنني أزحف تحت السجادة،
if i fell on my face i know that you'd be there to help me up,
إذا سقطت على وجهي أعلم أنك ستكون هناك لمساعدتي،
cause its you , only you that makes me strong,
لأنك أنت وحدك من يجعلني قوياً
cause there ain't nobody gonna make me live my life alone,
لأنه لن يكون هناك أحد سيجعلني أعيش حياتي وحدي،
a friend won't leave me layin in the road,
الصديق لن يتركني ملقى في الطريق،
while the others they just pelt me with thier sticks n stones,
بينما قام الآخرون برشقي بالعصي والحجارة،
won't steal my money, won't rob my home or take my honey,
لن يسرق أموالي، لن يسرق منزلي أو يأخذ عسلي،
a friend will always be there when i grow old,
سيكون الصديق موجودًا دائمًا عندما أكبر،
lovers they come and go,
العشاق يأتون ويذهبون
like ships to a dock, a bunch of heartbreakers they are,
مثل السفن في الرصيف، مجموعة من محطمي القلوب،
they blind you with innocence, tie your heart in knots,
يعمونك بالبراءة، ويربطون قلبك بالعقد،
if i need some hope, and feel i'm at the end of my rope,
إذا كنت بحاجة إلى بعض الأمل، وأشعر أنني في نهاية حبلي،
you make that funny face, you're always there to cheer me up,
أنت تصنع هذا الوجه المضحك، أنت دائمًا هناك لتبتهجني،
cause its you, only you that will take me along,
لأنك أنت وحدك من سيأخذني معك
there ain't nobody i'd rather have to help me sing a song,
لا يوجد أحد أفضل أن يساعدني في غناء أغنية،
won't think its funny, will stand up for me when others call me a dummy,
لن أعتقد أن الأمر مضحك، سوف أقف إلى جانبي عندما ينادونني الآخرون بالدمية،
a friend will always be there when i grow,
سيكون الصديق موجودًا دائمًا عندما أكبر،
a friend will always be there when i grow,
سيكون الصديق موجودًا دائمًا عندما أكبر،
a friend will always be there when i grow old,
سيكون الصديق موجودًا دائمًا عندما أكبر،
this the best ballad faster pussycat does, please corect if there is anything
هذه أفضل أغنية تقوم بها قطة أسرع، يرجى التصحيح إذا كان هناك أي شيء
wrong, listen to the song for phasing and strum pattern
خطأ، استمع إلى الأغنية للتعرف على مراحل ونمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية