Friends Testo Traduzione Italiana

who said that money was everything,
chi diceva che i soldi erano tutto,
well thats a crock, you know what i'm sayin,
beh, è una sciocchezza, sai cosa intendo,
when the well runs dry, say goodbye to your fair weather friends,
quando il pozzo si prosciuga, saluta i tuoi amici del bel tempo,
if i need a hug, and feel like crawlin under a rug,
se ho bisogno di un abbraccio e ho voglia di strisciare sotto un tappeto,
if i fell on my face i know that you'd be there to help me up,
se cadessi di faccia, so che saresti lì per aiutarmi ad alzarmi,
cause its you , only you that makes me strong,
perché sei tu, solo tu che mi rendi forte,
cause there ain't nobody gonna make me live my life alone,
perché non c'è nessuno che mi farà vivere la mia vita da solo,
a friend won't leave me layin in the road,
un amico non mi lascerà steso per strada,
while the others they just pelt me with thier sticks n stones,
mentre gli altri mi colpiscono con i loro bastoni e le loro pietre,
won't steal my money, won't rob my home or take my honey,
non ruberò i miei soldi, non ruberò la mia casa né prenderò il mio miele,
a friend will always be there when i grow old,
un amico sarà sempre lì quando invecchierò,
lovers they come and go,
gli amanti vanno e vengono,
like ships to a dock, a bunch of heartbreakers they are,
come navi al molo, sono un mucchio di rubacuori,
they blind you with innocence, tie your heart in knots,
ti accecano d'innocenza, ti annodano il cuore,
if i need some hope, and feel i'm at the end of my rope,
se ho bisogno di un po' di speranza e sento di essere al limite,
you make that funny face, you're always there to cheer me up,
fai quella faccia buffa, sei sempre lì a tirarmi su di morale,
cause its you, only you that will take me along,
perché sei tu, solo tu che mi porterai con te,
there ain't nobody i'd rather have to help me sing a song,
non c'è nessuno che preferirei che mi aiutasse a cantare una canzone,
won't think its funny, will stand up for me when others call me a dummy,
non penserà che sia divertente, mi difenderà quando gli altri mi daranno dello stupido,
a friend will always be there when i grow,
un amico sarà sempre lì quando sarò grande,
a friend will always be there when i grow,
un amico sarà sempre lì quando sarò grande,
a friend will always be there when i grow old,
un amico sarà sempre lì quando invecchierò,
this the best ballad faster pussycat does, please corect if there is anything
questa è la migliore ballata più veloce di Pussycat, per favore correggi se c'è qualcosa
wrong, listen to the song for phasing and strum pattern
sbagliato, ascolta la canzone per la fase e il pattern di pennata